爽(拼音:shuǎng),是漢語通用規範壹級字。此字始見於商代金文 。此字本義是為明、明亮,引申指涼快、清涼,又引申指暢快、舒適,還可指差錯,違背。
會意字。商代甲骨文從大從二火,作壹正面伸臂站立人形,兩腋下對稱各有壹盆火,會明亮意。後火形微變,訛變嚴重的或兩火作兩口(口的上邊壹筆與人臂***用是其變體),或作兩個A,後面這種形式成為後來發展的主流而為西周所傳承。到戰國時,形成兩種主流結構:壹種從古文大(字形B)從二爻;壹種從夫(字形C,夫由大分化而出)從二文(爻之訛)。許慎將戰國兩種結構整理作從古文大從?(二爻)與從篆文大(實為夫,古大夫同字)從?,壹起收入《說文》。隸變後出現兩個對應的楷體爽與?。 《現代漢語規範字典》以爽為正體。 《說文》本義為明、明亮。《書·牧誓》:“時甲子昧爽,王朝至於商郊牧野。金文借D(從日喪省聲)表示。引申指爽失、差錯。《詩·衛風·氓》:“女也不爽,士貳其行。”通“霜”。雲夢秦簡《日書》甲種:“食之以噴,飲以爽路,三日乃能人矣。”蔔辭中讀“毋”,與“母”通,指配偶、匹配。《殷虛書契後編》上2.12:“癸醜蔔,王賓(祭名)仲丁爽妣癸,翌日亡尤?”又《南明》660:“於妣己且乙爽告?” 對商代名臣伊尹、黃尹等祭祀時也可使用。《南明》 422:“甲戌蔔,其?(hū,祭祈)雨於伊爽?”
讀音
詞性
釋義
英譯
例句
例詞
shuǎng
形容詞
明亮,清朗。
Bright
南朝宋鮑照《望水》:“苕苕嶺岸高,照照寒洲爽。”
唐棲白《八月十五夜玩月》:“清光凝有露,皓魄爽無煙。”
神清目爽
昌明。
《書·大誥》:“爾庶邦君,越爾禦事:爽邦由哲。”
開闊,寬闊。
Broad
晉陸機《齊謳行》:“營丘負海曲,沃野爽且平。”
宋歐陽修《會聖宮頌》:“地爽而潔,宇敞而邃。”
豪爽。
Bold
南朝梁劉勰《文心雕龍·樂府》:“至於魏之三祖,氣爽才麗。”
直爽
暢快,舒服。
Comfortable
唐王勃《滕王閣序》:“酌貪泉而覺爽,處涸轍以猶歡。”
舒爽
書法用語,肅穆飄然。
唐張彥遠《法書要錄》卷五:“勁力外爽,古風內含。”
名詞
用以指依附於形體的精神,即所謂“魄”。
Soul
唐韓愈《為裴相公讓官表》:“承命驚惶,魂爽飛越,俯仰天地,若無所容。”
古代南詔國所設官制名。
《新唐書·南蠻傳上·南詔上》:“幕爽主兵,琮爽主戶籍,慈爽主禮,罰爽主刑……督爽,總三省也。”
古水名,在函谷關城東,又名纻麻澗。
《山海經·中山經》:“又西五十裏,曰谷山,其上多谷,其下多桑。爽水出焉,而西北流,註於谷水,其中多碧綠。”
通“鷞”。
《左傳·昭公十七年》:“爽鳩氏,司寇也。”
草鞋上的絞繩。
《西遊記》第壹回:“足下踏草履,乃是枯莎槎就之爽。”
動詞
差失,不合。
Violate
唐劉知幾《史通·雜記上》:“非惟與左氏有乖,亦於物理全爽者矣。”
爽約
喪失,失去。
Lost
唐杜甫《病橘》:“剖之盡蠹蝕,采掇爽所宜。”
傷敗,敗壞。
《老子》:“五音令人耳聾,五味令人口爽。”
受傷害。
Be harmed
《漢書·賈誼傳》:“夫樹國固必相疑之勢,下數被其殃,上數爽其憂,甚非所以安上而全下也。”
助詞
用於句首,無實義。
《書·康誥》:“爽惟民迪吉康。”
《書·康誥》:“爽惟天其罰殛我。”
shuāng
名詞
通“骦”。
《左傳·定公三年》:“唐成公如楚,有兩肅爽馬,子常欲之,弗與。”
肅爽