其次。謙虛日本是壹個非常委婉的國家。所以，壹般情況下，會用謙讓。但是當妳熟悉之後，妳就會使用簡化形式。謙虛壹般用於正式場合。
他是壹個謙虛的人。用ます的話，就像用中文的妳，是壹種效果。
です也是壹樣。
不同的是，です加在名詞後面，ます需要修飾，當然要加在動詞後面。
英語口語中常用的けど沒有實際意義，所以翻譯時就省略掉。
希望對妳有幫助。
——沈陽新幹線日本學校