陜西府谷的方言
府谷話(我們的經典方言)蛋求四:不咋地 各出:皺褶太多,或指小氣 各棱:長且隆起的部分 各留:細長的物體不直 各跑:常在前面加個’灰’,‘害賤’,‘糖’,指不是好人 各蛋:圓的東西,各蛋蛋也是圓的東西比前者小 各攪:攪和 八各梁:擡杠 各洞:洞 求迷性眼:反應呆板 鬼迷六眼:心虛,膽怯 死迷慶眼:沒精神 鼻迷六眼:不聽話,壹般說小孩子 鬼嚼牙擦谷:瞎說 ruan各蛋:瞎說 陽 旁:太陽 茅 甕:廁所(同理,還有“後樓”) 野鵲子:喜鵲(鵲,讀qie 音)克:很,非常 殘了:厲害的統稱 昂:對別人的話表示贊同(昂,讀四聲) 甚會兒:什麽時候 戈 咧:撒嬌(也說“戈咧散四”) 怕 撿:懶,不願做某事 蹭 蹭:快點 捏 子:精神病(捏,讀二聲)= 捏眉溜眼 = 憨眉怵眼 搗 鬼:說謊(也說“搗鬼萬氣”) 境 氣:樣子,精神頭(壹般用於貶義) 洋洋濟濟:求求妳了 砍船列:胡說 等既著:稍微等等 看給哈八門:看壹下好嗎 鬼嚼:--說話誇張 兜沒的:捕風捉影 拉黑牛:當托兒 尿也不尿:不理的貶義用法 悉板灰:很糟糕 忽繞:指人無目的地走來走去 忽抽:快速抽送 拉謝燈:關燈 松:懦弱 灰皮:不務正業不幹好事的人 行不見:=找不到 房撇-房頂 爐臺-做飯的 忽顫-坐轎子的樣子,壹上壹下 個臺臺-可以坐的壹個高於地面的平面 壹或:::壹次 行個人::—找個人 擔懸:::差點 黑將來::—黑夜(傍晚) 督點(挑):—慫恿 鸞頭子::—糊弄,將就,湊和 定懂:::思考 丟盹:::瞌睡 亍(chu出的讀音)溜倒:: 滑倒 哇:現在時 個呀:將來時 個蘭:過去時 來:完成時 個哇:祈使句 個就:=蹲著 費:疼的時候會這麽說 奔嘍:腦門兒 各膝蓋:膝蓋 撇了:亂講,瞎說 擡死妳:整死妳 甚:什麽 咋來列:怎麽了? 悄悄兒哇:安靜 烈著了生氣 沃禿禿水:不燙的水 房擺後:房的後面 疙蛋::疙瘩 不瑯:像木頭段子的東西 不待要:懶得去做 前長:早晨 後長:下午 難滑:難受 腳:—jie 藥:—ye 黑夜:he夜 麥子:mie子 辣椒:辣jua子 墨水:mi和mie之間的讀音 渴:炕 胖(壹聲)頭:—牛逼,噓逼,欠逼頭的人 妨主:連累人的人 蘭信:丟人 逼頭:耳光 牘(電腦裏沒有那個字,字典上有)子 :臀部 新增:五明頭:早上五點左右早起:早上,常加大清作為前綴,很早的意思亮紅晌往:常指夏天很熱的中午棍切個蘭:指木頭棒之類的東西囪(cun壹聲)竈子:夏季用來煮飯的簡易爐具求氣,chua火:指生氣的意思雜接,雜來來:咋了,怎麽了炕棱畔(這裏讀ban四聲):炕的外邊沿定們:偶爾,還有突然的意思diang(四聲):給某人東西的時候說的給的意思麽:沒有的意思壹各蛋:壹下子就……滑tua掄:不小心壤混:起哄策倒:帶有諷刺意味的起哄能灰:搞笑並,不應:不用聽聽兒接:指聽話的意思物(二聲)哈死呀:家長或老師教訓小孩子時常用的壹句話三野:土豆玉茭子,玉稻數:玉米回子別:圓菜,卷心菜勤件:很勤勞的意思耨(nou):形容漂亮可愛的意思拜信,散跌:丟人,不務正業的意思捐筋:指很過激的行為利撒:行動敏捷,麻利seng也不seng(四聲):根本不放在眼裏的意思三野括lui,三野丸子:就是西安的洋芋擦擦撈飯:米飯的統稱酸粥:早上吃的壹種很有特色的粥,主要配料是糜子,味略酸紅腌菜:配酸粥的壹種很經典的涼菜,褐紅色,很鹹碗托兒:壹種蕎面做成的食物憨水:口水拍馬:很牛的意思吃勁兒:厲害蓋體:被子切能,逞能,個顫:撒嬌的意思言喘:說話,吱聲各針:荊棘無今:現在將勁兒:剛剛壹著兒:壹會兒等gi(四聲)著兒:等壹下求塄:形容很呆的意思王迷湯方:阿彌陀佛牛牛:昆蟲的統稱糞把牛:屎殼郎把:大便的意思,動詞臭板蟲:壹種臭蟲騷牘子:另外壹種臭蟲