典源出處
《世說新語·惑溺》:“韓壽美姿容,賈充辟以為橡。充每聚會,賈女於青璅 (xuo)中看,見壽,說 (悅) 之。恒懷存想,發於吟詠。後婢往壽家,具述如此,並言女光麗。壽聞之心動,遂請婢潛修音問。及期往宿。 壽捷絕人, 逾墻而入, 家中莫知。自是充覺女盛自拂拭,說 (悅) 暢有異於常。後會諸吏,聞壽有異香之氣,是外國所貢,壹箸人,則歷月不歇。充計武帝唯賜己及陳騫,余家無此香,疑壽與女通,而垣墻重密,門閤急峻,何由得爾? 乃托言有盜,令人修墻。使反曰:‘其余無異,唯東北角如有人跡。而墻高,非人所逾。’充乃取女左右婢考問,即以狀對。充秘之,以女妻壽,”《太平禦覽》卷九八壹引《郭子》 (晉·郭澄之撰) 謂為陳騫女事,壹般皆稱引 《世說》賈女事。《晉書·賈充傳》 亦載。
釋義用法
賈充女於宴會時窺見韓壽,心中悅慕,因婢通情而與之私通,賈充因韓壽身有異香而識破,而隱秘其事,以女嫁給韓壽。後以此典表現男女私情; 或指異香等。
用典形式
竊香 宋·何籀:“堪怨! 傅粉輕狂,竊香俊雅,無計拘管。”
偷香 唐·李端:“折步教人學,偷香與客熏。”
韓香 宋·周邦彥:“問甚時卻與,佳音密耗,寄將秦鏡,偷換韓香。”明·徐渭:“即使囊空買不成,韓香竊卻未相應。”
遺壽 宋·黃庭堅:“早梅獻笑尚窺鄰,小蠻竊香如遺壽。”
外國香 宋·楊億:“鬢減前秋綠,衣消外國香。”
賈女香 宋·黃庭堅:“漢宮嬌額半塗黃,入骨濃熏賈女香。”
偷香椽 明·唐寅:“應門未遇偷香椽,墜混翻成逐臭夫。”
韓壽沈 元·耶律楚材:“瑤琴莫撫相如引,寶鼎休焚韓壽沈。”
韓壽香 南朝梁·劉孝威:“月纖張敞畫,荷妖韓壽香。”唐·劉禹錫:“秦嘉鏡有前時結,韓壽香銷故篋衣。”
異香寄壽 清·納蘭性德:“異 香專寄壽,射鳥莫過馮。”
香傳賈娘 唐·楊巨源:“香傳賈娘手,粉離何郎面。”
香寄韓壽 北周·庾信:“盤龍明鏡餉秦嘉,辟惡生香寄韓壽。”
賈氏窺簾 唐·李商隱:“賈氏窺簾韓椽少,宓妃留枕魏王才。”
賈閣香空 元、錢抱素:“花明柳暝,念賈閣香空,謝池詩冷。”
韓令偷香 宋·李清照:“也不似貴妃醉臉,也不似孫壽愁眉。韓令偷香,徐娘傅粉。”
韓壽偷香 宋·歐陽修:“身似何郎全傅粉,心如韓壽愛偷香,天賦與輕狂。”
韓椽偷香 宋·楊億:“應知韓椽偷香夜,猶記潘郎擲果年。”
韓壽畏香飛 宋·晁回:“陶潛知夢穩,韓壽畏香飛。”
然香望韓壽 南朝陳·盧詢:“然香望韓壽,磨鏡待秦嘉。”