英文難嗎？幫我回答此問題

學英文當然很難，所以很多人學了幾年，甚至十幾年都學不好，看到老外還是開不了口，當個有聲的啞巴。可是如果妳到漢語教室去問老外，他們肯定會告訴妳中文比英文還難，根本無從學起，學了幾年，頂多也只能說說日常會話，要讀懂中文和寫中文則還差得遠。這樣說來，英文並不難，比英文難的中文我們都學會了，英文何難之有？ 話雖如此，可是英文學起來確實是難，為什麽呢？因為中文是我們的母語，英文不是。打從在娘胎我們就開始聽中文，壹直到壹兩歲才能開口說中文，然後再慢慢學會讀書識字，可能要到了初中以上才能寫篇像樣的文章，甚至有的人上了大學還寫不得好文章。所以雖說我們會中文，其實也只是會說會聽中文而已。至於英文，我們是後來才學的，當然比不得中文，加上我們並沒有英文的環境，學起來更加困難。因為有這個問題，所以現在出現很多雙語，甚至是全外教的英語幼兒園，要讓小孩從小在英語的環境中長大學習，雖然他們的收費昂貴，但是很多收入高的父母還是願意花大錢送孩子去讀，就是為了小孩能學好英文。 我們已經不是小孩，也沒有經濟實力出國留學，到全英語的環境去耳濡目染，事半功倍的學習英文。可是我們仍然可以加倍努力，為自己創造壹個學習英語的環境。不能事半功倍的話，事倍功半學好英文也可以。孔子不是說：“人壹能之，己十之；人十能之，己百之”嗎？我們只要十倍的努力，肯定能學好英文。 話說的真漂亮，我們也想努力，奈何力不從心，體力和時間都不夠用啊！為了生活，每天要工作，甚至還要照顧父母小孩，那有時間和精力去學習呢？這個問題大家都有，但是還是很多人找出學習的時間，而且學有所成，關鍵在於有沒有決心和恒心。 我們再忙，每天總還要睡覺吧？那就從睡覺開始學習，這有個名詞，叫做“睡眠學習法”，邊睡還可以邊學習，多好！怎麽做呢？正規的當然復雜壹些，可能還得花錢找人指導，又回到時間和金錢的老問題，難辦！幸好還有非正規的方法，不用花錢，也不多花時間，任誰也沒有借口說辦不到。只要妳準備隨身聽和英語卡帶，或是更先進的mp3什麽的都可以，每天上床睡覺時，就戴上耳機聽英文，直到自然睡著。即便是妳壹聽就睡著了，妳的潛意識仍然在學習，所以是睡眠學習法，很有用的。依照我的個人經驗，這種方法不但可以學英文，而且還可以治療失眠，因為聽著自己不懂的語言，很容易睡著的，真可謂壹舉兩得。 除了睡覺，其他時間也可以聽英文。等公交車坐公交車的時候，開車的時候（但要註意安全），在銀行排隊的時候，等等等等，任何時候都可以。甚至還可以把學習和娛樂結合在壹起，聽歌就聽英文歌，看電影也看英文發音的電影（電影院沒有就租DVD回家看）。總之，要時時刻刻聽英語，想英語，為自己創造英語的環境。 睡眠學習法很好也很簡單，聽帶子也不難，但是光睡覺和聽帶子是學不好英文的。所以第二步要閱讀，首先就是閱讀英文報紙和雜誌。現在電腦網絡方便，手指動壹動，就能找到各種的英文報刊和雜誌，來源不是問題，問題是要去讀，而且是仔細的讀。這也就是說碰到不懂的字要查字典，壹個句子有十個不懂的字，就查十個，不能怕麻煩，也偷懶不得。個人建議，剛開始不必找太難的報紙雜誌讀，先從簡單的開始。如中國新聞網的英文版，就不是很難，而且寫的都是時事，剛剛發生的，可能妳在中文的報紙和電視都看過的，所以熟悉，熟悉就好懂，讀起來不必太費勁。不過單詞還是有的，字典還是得查。 說到查字典，也有學問。個人不贊成用電子字典，原因有二：壹是電子字典屏幕的尺寸受限制，所以對於每壹個單詞的解釋和提出的例句都不夠，無法讓人了解那個單詞的所有意思，會導致看到某字就以為壹定是某個意思，而不知道那個字還有其他的意思，英文和中文壹樣，也有壹字多意；二是查書本的字典，妳在查壹個單詞的同時，還可以看看列在那個單詞前後的相關單詞，如該單詞的名詞動詞形容詞的形式等，所以查壹個單詞等於查了壹個詞組，這是電子字典辦不到的。有人以為電子字典查的快，其實書本字典查多了，速度也是很快的。以前有位老師說過，他壹年可以翻爛壹本字典，十幾年下來，英文就學起來了，還在美國拿了博士學位。 剛剛說有多少單詞就得查多少，偷懶不得，但是，查也有查的順序，不是看到壹個單詞馬上就查。我們至少得先看完壹句或是壹段之後，再開始查字典，從最關鍵的字查起，所以縱使單詞很多，但是查了幾個關鍵字之後，文章的意思大概也就了解個七八成，然後在慢慢查其他的字，直到完全了解。這種方法就好比畫畫，先畫個輪廓，在細部加工。這麽做可以讓妳先了解文章的大意，然後再查其他單詞的時候，可以抓到正確的意思。此外，了解文章的大意之後，閱讀起來也比較有趣，學習就帶勁了。最後提醒壹點，查了字典之後，不要在單詞旁邊寫下中文意思，這是很多人的習慣，而這個習慣不好，得改。為什麽呢？剛剛說過壹字可能多意，如果妳這次寫下中文的意思，以後就會先入為主，以為這個字就是這個意思，這會犯錯誤的。再說，不寫中文意思，妳下次看到不懂，得再查壹次，如果壹個單詞妳查過十次，那麽不用背，我相信妳也會記住的。關於字典，還有很多可以討論，可能得另外寫篇專文，這裏先說個重點，就是勤於查字典。 學英文的初步不外乎是記單詞和文法，記單詞沒有別的要領，就是多查。至於文法，也是從閱讀中學習比較有效。想想我們有特別學過中文的文法嗎？好像沒有，可是我們閱讀寫作大概都可以，不會犯太大的錯誤。為什麽？因為我們是在閱讀之中學會了中文的文法的。同樣的，英文的文法也可以在閱讀中學習，只不過英文已經整理出壹套文法的原則，所以我們在閱讀的同時，也可以學習文法的原則，這樣對於文法的領會可以快壹些。本來文法只是壹種文字經過幾百上千年的使用之後，慢慢演變，從而約定俗成的文字規則，只要勤於閱讀，自然能夠掌握，死記文法是不必要也是要不得的。 學英文經過聽和讀的階段之後，再下來最重要的就是要能夠說，也敢開口說。中國人天性害羞，怕說不好英文，會貽笑大方，所以就不敢說，不敢說就永遠也不會說。這是不對的。本來英文就不是我們的母語，說不好純屬正常，有什麽不好意思？不知道今天初高中老師的英文口語如何，想我30年前上學的時候，英文老師從來不說英文，只會教文法，然後考文法，我們只能背文法，背不好考試就過不了，背的好的考試挺好，但是還是壹句英文也說不得，英文教育完全失敗。為了這個原因，我壹度放棄英文，幸虧後來碰到壹位好老師，改變了教學方式，我的英文才起死回生。30年過去了，不知道現在英文老師的教學方法又是如何？ 開口說的第壹步就是朗誦，而且要大聲朗誦。記得大學時候，有個西班牙文系的同學，每天清早就在操場大聲朗誦西文，有的同學笑他傻，有的同學說他愛表現，但是他朗誦如故，壹點也不受影響。四年過去，他的西文朗朗上口，到西班牙留學絲毫沒有語言障礙。而那些笑他說他的同學又如何呢？我只恨我沒有他的勇氣，也天天大聲朗誦英文，否則我的口語肯定比現在好。 朗誦除了增進口語能力，對記單詞也很有幫助。記單詞的時候念出聲音來，就能搞清楚那個單詞有幾個音節，用音節來記，容易記得住。如果不曉得怎麽分音節，也沒關系，有些字典幫妳分好了，查字典就是。所以不管是記單詞也好，讀文章也好，要養成讀出聲的習慣。真是不好意思，那就小聲壹點，不必像我同學壹樣大聲朗誦，但是壹定得張嘴出聲，這點不能退讓。 聽多了，讀多了，也念得有信心了，妳看到老外自然會想找他們交談，而不是躲開他們。找老外聊天，當然是增進口語的好方法之壹，而且還不必花錢去上課。不過老外不見得都是來自英語系的國家，有些可能發音比中國人還差。是沒關系，只要有機會練習英文也可以，只是要搞清楚對方的發音準不準確，所謂“擇其善者而從之，其不善者而改之”，都是有用的。當然，能夠找到發音標準，談吐高雅的人聊天是最好的。在國外學習的時候，曾經找了壹個學中文的老外交換語言，他教我德文，我教他中文。現在到中國來學中文的老外很多，妳也可以找壹個，互相幫助，順便還交了朋友。 到了能讀懂英文的報紙雜誌，看懂英語發音的電影，又能和老外對答如流，英文算是不錯了。可是學無止境，好還要更好，精益求精，永遠學不玩的。接下來就是翻譯，寫作，還有最困難的口翻譯。這寫我個人都還在學習中，不能再提供意見，本文就先寫到這個階段，以後再續。