青島啤酒的英文是TSINGTAO的原因如下：
Tsingtao 是郵政式拼音，和北京大學（Peking University）的 Peking 壹樣。（清華大學的 Tsinghua 雖然不是郵政式拼音規定的現成地名，但也遵循了郵政式拼音的規則。）也有說來自法國遠東學院拼音（EFEO system）。
依據 EFEO，標準格式為 Ts'ingtao，省去送氣符號「'」後與郵政式拼音壹致。所以這兩種拉丁化方案在「青島」這個詞上沒什麽區別。但不管怎麽樣，這不是隨手音譯的結果。另外，Tsingtao 不是威妥瑪拼音。把 Tsingtao 當成威妥瑪拼音是很常見的誤解。威妥瑪拼音的「青島」寫作 Ch'ingtao 或 Chingtao（省去送氣符號）。
擴展資料：
青島啤酒產自青島啤酒股份有限公司，公司的前身是國營青島啤酒廠，1903年由英、德兩國商人合資開辦，是最早的啤酒生產企業之壹。2008年北京奧運會官方贊助商，躋身世界品牌500強。青島啤酒選用優質大麥、大米、上等啤酒花和軟硬適度、潔凈甘美的嶗山礦泉水為原料釀制而成。原麥汁濃度為十二度，酒精含量3．5－4%。酒液清澈透明、呈淡黃色，泡沫清白、細膩而持久。
青啤的品牌歷史悠久，在國際上的影響力比較大，可是“帆很大，船很小”。1998年，公司制定了“大名牌”發展戰略，開始進行大規模的並購擴張。青啤的戰略重點從“做大做強”轉為“做強做大”，從擴張轉向整合。青啤品牌在世界品牌價值實驗室（World Brand Value Lab）編制的2012年度《中國品牌500強》，品牌價值已達631.68億元。青島啤酒2013年品牌價值正式發布：805.85億元，升值28%，連續十年居啤酒行業首位。
參考資料：