但是因為地域差異，文化差異，發音及語調上存在不同（這就是相當於方言與普通話的差異）。另外韓國自與朝鮮獨立後發展迅速，大量的吸納外來文化，語言。以致部分詞匯的用法釋義存在壹定的差異。
我是這麽理解的，，，