當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 外語系教授:如何用「回音法」學好英文聽力口語

外語系教授:如何用「回音法」學好英文聽力口語

寫在前面:

英語突飛猛進的訣竅:

1、學語言不要只想到自己,也要想別人的感受。比如妳說的話妳寫的文字別人能不能聽懂、能不能讀懂

2、設立目標的時候,不要只是為了考試而學習,而是為了舒服愉快地使用英語進行溝通、長知識

3、不要臨時抱佛腳,每天學習壹點點,每天10分鐘,持之以恒

回音法是由臺大外語系語音學教授史嘉琳 Karen Chung提出的,核心是3個步驟: listen,echo,repeat。 史老師是美國人,但是壹口中國話甚至比很多國人都標準,這其中,除了刻苦的練習外,也離不開她所獨創的「回音法」。

回音法跟讀類似大家所熟悉的影子法(shadowing)跟讀。不過,回音法和影子法有壹個關鍵的區別,就是回音法能幫妳加強自然的聆聽能力,使妳對英語或任何外語甚至對生活中的聲音敏照度大大地提升。

我們先回想壹下,影子跟讀法是怎麽做的:先播放壹句英語,聽完了,馬上跟著念,但是常常音頻還沒播完妳就跟著念了。

用影子法跟讀很容易會機械化地跟著念,用的是之前學過的、壹成不變的僵化發音,而不是在 模仿 發音。

怎麽用回音法練習英語呢?它的步驟如下:

1. 先把整個音頻聽幾遍, 熟悉內容與聲音。

如果有的部分聽不太懂,沒關系,有個大概的印象就可以。

2. 然後閱讀文本壹遍, 不會的單詞查字典, 做到完全理解這篇音頻。再回頭仔細地聽壹遍。

3. 之後播放短短的壹段話,按暫停;不要壹次播放壹大段,因為片段太長會記不住。必要時可以參考文本,不過註意力千萬要記得放在 「聽」 上面。要把完整的意思聽懂,同時也要把說話者的 聲音 完全地聽清楚。要特別留意每壹字的 發音與重音 。還有整個片段的 音調與節奏 。

4. 不要機械式地脫口而出地「跟著念」。在聽完後,妳的耳邊會留有壹個 和原聲壹模壹樣的聲音 在心裏回落,這就是所調的「回音」。要仔細地聽這個「回音」,這點非常重要。這種心裏的回音是有神經生理依據的,叫做 聽覺記憶, 也叫 回音記憶 。

5. 模仿所聽到的「回音」;千萬不要使用不經大腦的比較習慣的發音來念。要有意識地 跟著妳聽到的回音, 壹個字壹個字清楚的念出來 。

6. 用同壹句話,壹次再壹次地重復以上每壹個步驟,直到講得很溜很溜,到妳不需要用大腦想。直到句子會自動地壹股腦兒出來,而且聽起來跟原音的壹模壹樣。

7. 以上完成後,就換下壹個片段,再重復以上所有的步驟,直到練習10-20分鐘結束。

當妳聽到回音時,妳聽到的是說話者100%正確的發音,當下也是妳自己的頭腦產生的高保真原聲帶。也就是說,妳已經把正確的念法內化了,而不是套上以前學過的不太標準的發音來念。