當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 辭海、辭源、現代漢語詞典、新華字典的異同?

辭海、辭源、現代漢語詞典、新華字典的異同?

簡單說,《辭海》有點像百科全書,介紹多學科的知識。《辭源》重在溯源,滿足古漢語學習需要。《現代漢語詞典》針對現代漢語中的詞匯,解釋其現代詞義(古漢語專用詞匯不收、古今意義不同的詞匯只收今義)。《新化字典》主要滿足中等文化程度者使用,簡明扼要、通俗易懂。

要說權威,前三個都很權威。只有《新華字典》,當簡明扼要和釋義精準難以兩全時,常常舍精準而求簡明。在前三個權威辭書中,《現漢》有點特殊,它是中國社會科學院語言研究所編寫的,有時兩種解釋現代漢語的工具書相抵牾,《現漢》可以充當“法官”和“裁判”。

要說實用,但看做什麽用了。這些工具書在編寫時,都是考慮到分工的。對需要它的人來講,就是最實用的。

要說用途,普通家庭,要查查陳獨秀是什麽人、沈箱作業是怎麽回事,那就買《辭海》。要學古文、寫古文、研究古文字,那就買《辭源》。要看現代文、寫現代文,把字詞意思搞準,那就買《現漢》。如果說《辭海》像公交車,什麽人都能拉;《辭源》像鏟車,專業人士不可或缺;《現漢》像轎車,很現代、很精良;那麽,《新華字典》就像自行車,雖然廉價,但用處也不少,雖然跑不快,但也輕便不耗油。妳認為有了公交車、轎車就不用買自行車,行。妳認為公交車、轎車和自行車各有用處,也對。