正確的表達應該是“初來乍到,請多多關照”,意思是我是新人,剛剛來到這個新環境,希望能夠得到大家的關心和照顧。
我記得剛剛入職現在的公司的時候,領導讓我做自我介紹,我緊張地站起來,卻因為靦腆不知道該說些什麽,隨即就想到以前公司新同事都是怎麽說的,就脫口而出“大家好,我叫XXX,將來負責XXX方面的工作,初來乍到,請大家多多關照”。之後同事們都用熱烈的掌聲表示歡迎。
所以,這句話其實是新人入職/到場時的常用語,也表達了新人到達新環境後,希望與前輩們和睦相處的願望。