當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 文白異讀,是什麽意思?

文白異讀,是什麽意思?

文讀音,又有稱文言音。文白異讀是方言中普遍現象,所以許多方言都有白話音與文讀音兩種表達體系。

白讀是在口語語體環境下使用的方言讀法。

文讀音便是讀書認字時所用的讀音,而白話音(說話音)則是日常生活生產廣泛使用的讀音。而在中國文白異讀的顯著語系為吳語與閩語,這也是當前研究的重點。

由於不同歷史時期漢字標準音不同,文讀大致分兩種情況:

壹、古代以《廣韻》為標準音,方言模擬《廣韻》的發音作為文讀音,官話區的文白異讀多為此種情況,閩南語的文讀也是保留唐朝官話語音。

二、元代以來以北方官話作為通用音,南方方言模擬官話的發音作為文讀音,比如上海話中“大衣”的“大”念做 [da],是文讀,接近普通話;“大人”的“大”念做 [du],是白讀。第二種情況導致了北方方言文白異讀的現象較少,而南方方言則較多。