英國著名的歷史學家V. C.柴爾德在研究文字起源中發現，會計與文字在其發展早期有著親密的互動關系。他指出：“壹個蘇美爾的廟宇，擁有了許許多多的產業、羊群、牛群和龐大的收入等。管理收入的祭司，必須把他們處理神的財產的情形，向他們神明的主人匯報。祭司非常清楚，要牢記這些神的稅收和支出，僅僅依靠自己的記憶已經是絕對不靈了。祭司個人總有去世的那壹天，神的執事必須記錄下來：他墊付出去了多少種子，屬於什麽性質；他交付了多少頭羊給壹個牧人，是什麽樣的品種。而記錄這些事項，必須用這樣壹種辦法：即不僅要為壹個祭司所能解釋，而且還能為歷任祭司之職的都能解釋，最後還要讓神很滿意。壹言以蔽之，社會公認壹種記事制度的文字，在使寺廟賬目保管得圓滿這壹點上是非常重要的。”
最後，柴爾德提出：“世界上最早的文獻是賬單和字典，絕不是偶然的。這些東西，揭露了促成蘇美爾文字發明之迫切的實際需要。”在我們所見的文獻中，還沒有誰像柴爾德這樣，能將文字的實際經濟起源，論述得如此深入和透徹！
世界上最早的字數最多的字典是《康熙字典》。《康熙字典》於康熙55年〈公元1716年〉發行，***收有47035個字