杳讀音為yǎo。
杳，漢語二級字，讀作yǎo，會意字，最早見於甲骨文 。本義是昏暗；由幽暗引申為極遠；由極遠又尋不到蹤影。
“杳”是會意字。甲骨文的上部是樹木，根部是日，會太陽已經落下去，天色昏暗之意。小篆的字形與甲骨文基本壹樣。隸變後楷書寫作“杳”。《說文·木部》：“杳，冥也。從日在木下（杳，幽暗。由“日”在“木”下會意）。”
《王力古漢語字典·木部總論》認為“木部”中的“杳”字“與樹木關系不大”，這壹問題的出現當追溯到《說文》。會意字應合理選擇其中的壹個部件作為所歸屬的部首。根據“杳”壹詞的本義，《說文》“杳”字歸在《木部》不當，應將“杳”字歸在《日部》。
“杳”的本義是昏暗；由幽暗引申為極遠；由極遠又引申為尋不到蹤影。
康熙字典
《唐韻》烏皎切。《集韻》《韻會》《正韻》伊鳥切。?音窅。《說文》：冥也。張衡《思玄賦》：日杳杳而西匿。《淮南子·天文訓》：日晡則反景上照於桑楡，故杳字日在木下。
又《玉篇》：深廣貌。《管子·內業篇》：杳乎如入於淵。
又葉委羽切，迂上聲。《王逸·九思》：意逍遙兮欲歸，眾穢盛兮杳杳。思哽饐兮詰詘，涕流瀾兮如雨。