由於古代的避諱。唐武宗的名字叫李炎。所以人們說話、寫文章凡是遇到兩個“火”字相重的字，都要避諱，用其他字代替。於是，人們在寫“夜談”時，就出現了以“譚”代“談”的怪現象，後來，人們習慣了，“談”與“譚”也就相通了。
壹、譚拼音：tán，註音：ㄊㄢˊ，部首：訁部，部外筆畫：12畫，總筆畫：14畫，五筆：YSJH
倉頡：IVMWJ，鄭碼：SFKE，四角：31746，結構：左右，電碼：6223，區位：4423
釋義：
1、同“談”。
2、姓。
二、談拼音：tán，註音：ㄊㄢˊ，部首：訁部，部外筆畫：8畫，總筆畫：10畫，五筆：YOOY
倉頡：IVFF，鄭碼：SUUO，四角：39789，結構：左右，電碼：6151，區位：4424
釋義：
1、說，對話：談天。談心。談論。談話。談判。談吐。懇談。洽談。漫談。談笑風生。
2、言論，聽說的話：笑談。無稽之談。傳為美談。
3、姓。
擴展資料漢字筆畫：
相關組詞：
1、譏譚[jī tán]?
譏談。
2、譚譚[tán tán]?
深沈貌。
3、參譚[cān tán]?
參覃。亦作“參潭”。連續不斷貌。
4、譚吐[tán tǔ]?
指說話時的措詞和態度。
5、譚笑[tán xiào]?
說笑。