我是用文言文寫作的，著有《聊齋補遺》，提供壹點經驗給妳：
1、先不要太在意字詞，以看得懂為原則。
2、不要相信壹些“捷徑”，也不要死摳文言語法什麽的，古漢語靠自己積累。我小時候認識的老人，只讀過幾天之乎者也，大多能讀懂文言文。沒有捷徑，就是壹個“讀”。
3、選擇不太難、故事性強的古文去讀，如《史記》中的本紀、世家、列傳，再如春秋時期的“子”，還有文言小說如《聊齋誌異》。這樣的書，讀起來會有興趣，看不懂的字，翻壹下字典（古漢語字典就很好）。如果妳下恒心讀了幾本，相信妳會無師自通。