我推薦兩個，都是分別安裝主程序和字典。壹個是萬能字典，可以裝各種字典，裏面有壹本日語字典。反正字典很多，這本字典很受歡迎。我記得我會查，但是我沒怎麽用過。
/線程-1114753-1-4 . html
第二個我強烈推薦，雖然不是特別符合樓主的要求，但是還可以，我覺得很好，就是stardict？S60？V3的版本，叫S60dict？
/BBS/thread-3992553-1-1 . html
樓主可以先下載上面的主程序，再下載到Stardict官網。有漢英漢敘詞表，中日日敘詞表，日英日敘詞表等等，還有漢語詞典，韓語詞典，法語詞典等等。它非常豐富。雖然不是中日英相互查詢的專用詞典，但是妳可以通過安裝所有妳想要的詞庫來做到這壹點。您可以在輸入框中輸入日語並選擇日英詞典，然後您可以看到英語解釋。不用重新輸入，切換到日漢詞典就能看到中文解釋。當然可以查中文，英文或者其他文檔，裝個詞庫就行了。好像不能直接搜索，但是字典裏有復制功能。您可以通過按確認鍵和導航鍵來選擇說明中的內容，然後就可以復制了。妳也可以通過把它復制到輸入框中並選擇同義詞庫來查找。壹個詞庫不能輕易換成另壹個。我覺得這個詞典挺好的，詞庫也很豐富。
同義詞庫下載地址:
/dictionary . PHP & amp；nbsp
我給妳看下圖，就是按左軟鍵切換字典庫。