“確”字，用拼音、五筆字型能打出來，但字的用法老是出現“確”字。仔細看壹下，“確”字是“確”的繁體字，“塙、碻”是“確”的異體字。“確（確）”字作為動詞時，通“搉”，也就是說“確（確）”與“搉”是通假字。這時候的“確（確）”和“搉”壹樣都是“敲擊”的意思，如《世說新語·文學》有壹例句“樂亦不復剖析文句，直以塵尾柄確幾”。
“確（確）”與“搉”從字形上理解，“確（確）”是用“石頭之類”的東西敲擊的意思，“搉”是用“手”敲擊的意思。因為魯西南地區人們確蒜的用具-“蒜臼子”（蒜臼子，分臼窩和蒜錘兩物，多為石、釉陶制品。外形如中藥店之"臼杵"，是中國民間搗蒜泥的專用器具）大多是石頭制成的，尤其是濟寧嘉祥、金鄉縣制作的石頭的蒜臼子比較耐用。如果石頭做的蒜錘毀壞了，可以找旋木匠配壹個棗木的，繼續用。正常用的時候,握蒜錘,用力敲擊容器裏的蒜瓣等物體,直到搗成泥或碎沫。這是石頭砸石頭進行的敲擊行為，所以用“確（確）”比較恰當。
如今寫文章用“確”代替“確”，寫作“確蒜”行嗎？我個人認為不好，“確”字意思太多了，容易讓讀者迷糊。再說電腦都能打出“確”字來，還是用“確”吧。另外，魯西南地區用砘舀子（比蒜臼子大的，砸碎糧食等用的物件）確東西，建議也要用這個“確”字。