當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 機械類 英語翻譯 可以接受字典翻譯 但麻煩手工改靠譜些

機械類 英語翻譯 可以接受字典翻譯 但麻煩手工改靠譜些

D Following details must be furnished with the quotation:下列內容需提供報價:

1. Assembly,start up and training on site for all machine included in the price i.e. airticket, accommodation and food.所有設備的現場安裝、啟動和培訓包含在報價中,飛機票、住宿和餐飲包含在內。

2. Local transportation shall be provided by the customer.當地交通由客戶提供。

3. FOB prices to be quoted報價方式為FOB(離岸報價)

4. Number of containers required.集裝箱的數量需求

5. Price validity shall be not less than 90 days.報價有效期不少於90天

6. Delivery period發貨期

7. Payment Terms.付款條件

8. Guarantee Period shall be provided from the date of the commissioning of the machines.質保期從設備試運行開始算起。

9. List of free spare parts to be provided which is required during the guarantee period.必須提供在質保期內免費的備件清單

10. All wire/cables required for connection of the machine from the control panel supplied by the machine supplier to be included.包含所有從設備的控制面板的電線、接頭有設備供應商提供

11.Aftersales service provisions.提供售後服務。