有關悠哉遊哉與優哉悠哉

是優哉遊哉,“優”在這裏是舒適美好的意思。因為這個成語的意思是悠閑的樣子,所以會被誤寫成悠哉悠哉。

優哉遊哉誤譯：“悠哉遊哉”

由於“優哉遊哉”意解為：“生活悠閑自在. ”

所以現在不少人把此詞誤以為“悠哉遊哉”.

詞典詞解-優哉遊哉：

優、遊：形容悠閑無事；

哉：文言感嘆語氣詞.

‘優哉遊哉’形容從容不迫,悠閑自得的樣子。