其實韓國語歷史不過千余年，且與其他語系不相符。
韓語（朝鮮語）的系屬壹直都是學術界爭論的焦點，基本上可以有三類的觀點：
第壹類觀點認為朝鮮語屬於阿爾泰語系，韓半島國家多持此類觀點，僅僅因為朝鮮語有阿爾泰語系的語言特征。流音不會出現在本土詞匯（固有詞）的首個音節上。元音調和，黏著語的特征。
朝鮮語的這三個語言特征為該觀點提供了支持。但是朝鮮語跟阿爾泰語系的其他語言之間的同源詞匯卻非常少，反對該觀點的學者壹般都以此作為反駁的力證。
第二類觀點認為朝鮮語跟日語***屬於日本語系。持該觀點的學者們認為朝鮮語的文法與日語的文法有相似。二者之間語法較為相似，都是主語，賓語，謂語。.除此之外,韓語,日語均有大量的漢語借詞(韓語的70%,日語中很多),和較為接近的文法,使得學者認為二者屬於壹個語系.
第三類觀點認為朝鮮語跟日語壹樣，都是孤立語言，他們跟世界上已知的語系都沒有關聯。持該觀點的學者們以“同源詞問題”支持著該觀點。此觀點為主流觀點。
除了上述三類觀點以外，還有學者認為朝鮮語應當屬於印歐語系、達羅毗荼語系。
基本元音
：嘴自然張開，舌頭接觸下齒齦，但不要貼上，嘴唇不要緊張，也不要成圓形。發音與漢語拼音的“a”相似，但比“a”稍靠後。
：先發“?”，然後迅速滑到“?”。 ：口形比“?”小壹些，舌後部稍微擡起，嘴唇不要緊張，也不要成圓形。 ：先發“?”，然後迅速滑到“?”。 ：嘴稍微張開，舌後部擡起，雙唇向前攏成圓形。與漢語拼音的“o”相似，但比“o”口形要小且圓。 ：先發“?”，然後迅速滑到“?”。 ：口形比“?”小壹些，雙唇向前攏成圓形。與漢語拼音的韻母“u”相似。 ：先發“?”，然後迅速滑到“?”。 ：嘴稍微張開，舌身稍向後縮，舌前部放平，舌後部略向軟腭擡起，嘴唇向兩邊拉開。與漢語拼音中“zi,ci,si,ri"的韻母的發音。練習時可先發“zi”，然後，舌尖稍微往後縮，這時就可發出“?”。找到感覺後可直接發音“?”。 ：與漢語拼音的“yi”相似。復元音
：嘴張的比“?”要小壹些，嘴唇向兩邊拉緊壹點，舌尖頂住下齒，舌面擡起靠近硬腭，這時舌面左右兩邊夾在上下齒之間，舌面與硬腭形成扁的橢圓形。 ：先發壹個“?”，然後迅速滑到“?”，即可發出此音。 ：口形比“?”要小壹些，嘴唇兩邊放松，舌尖頂住下齒，這時舌面硬腭之間比“?”圓。與漢語拼音中“ye,jie”的韻母e發音。 ：先發壹個“?”，然後迅速滑到“?”，即可發出此音。 ：先發壹個“?”，然後迅速滑到“?”，即可發出此音。 ：嘴張的與“?”相同，但舌位及舌形與“?”相同。練習時，先發壹個“?”，然後變壹下口形再發壹個“?”，就這樣可以交替練習。 ：先發壹個“?”，然後迅速滑到“?”，即可發出此音。 ：先發壹個“?”，然後迅速滑到“?”，即可發出此音。 ：先發壹個“?”，然後迅速滑到“?”，即可發出此音。與漢語拼音的“yue"相似。 ：口形與“?”相同，但舌位及舌形與“?”相同。練習時，先發壹個“?”，然後變壹下口形再發壹個“?”，就這樣可以交替練習。 ：先發壹個“?”，然後迅速滑到“?”，即可發出此音。基本輔音
：發音時，將舌面後部擡起，使舌根接觸軟腭，堵住氣流，然後放開，使氣流沖出而發聲。它與漢語拼音的“g”相似，但力度要小壹點。 ：發音時，先用舌尖抵住上齒齦，堵住氣流，然後使氣流從鼻腔中留出來，同時舌尖離開上齒齦，震動聲帶而發音。它與漢語拼音的“n”相似。 ：發音時，先用舌尖抵住上齒齦，堵住氣流，然後舌尖離開上齒齦，使氣流沖出，爆發、破裂成聲。它與漢語拼音的“d”相似。 ：發音時，先使舌尖和上齒齦接近，然後使氣流通過口腔，這是舌尖輕輕振彈壹下而發聲。與漢語拼音的“r”相比，舌尖靠前的，而且舌尖也不可卷起來。 ：發音時，首先緊閉嘴唇，堵住氣流，然後使氣流從鼻腔中流出的同時，雙唇破裂成聲。它與漢語拼音的“m”相似。 ：發音時，雙唇緊閉並稍向前伸，堵住氣流，然後用氣流把雙唇沖開，爆發成聲。它與漢語拼音的“b"相似，但力度稍輕壹點。 ：發音時，舌尖抵住下齒，舌面前部接近硬腭，使氣流從舌面前部和硬腭之間的空隙處擠出來，磨擦成聲。它與漢語拼音的“s”相似。 ：做為字的首音時不發音，只是起到裝飾作用。 ：發音時，舌尖抵住下齒，舌面前部向上接觸上齒齦和硬腭堵住氣流，使氣流沖破阻礙的同時，磨擦出聲。它與漢語拼音的“z”相似。 ：發音時，方法與輔音“?”基本相同，只是發音時要用爆破性的氣流推出。它與漢語拼音的“c"相似。 ：發音時，方法與輔音“?”基本相同，只是發音時要用爆破性的氣流推出。它與漢語拼音的“k"相似。 ：發音時，方法與輔音“?”基本相同，只是發音時要用爆破性的氣流推出。它與漢語拼音的“t"相似。 ：發音時，方法與輔音“?”基本相同，只是發音時要用爆破性的氣流推出。它與漢語拼音的“p"相似。 ：發音時，使氣流從聲門擠出，這時聲帶磨擦就發出此音。它與漢語拼音的“h”相似。緊輔音
：發音時，與輔音“?”時基本相同，只是力度上要大壹點。 ：發音時，與輔音“?”時基本相同，只是力度上要大壹點。 ：發音時，與輔音“?”時基本相同，只是力度上要大壹點。 ：發音時，與輔音“?”時基本相同，只是力度上要大壹點。 ：發音時，與輔音“?”時基本相同，只是力度上要大壹點。韓國語的拉丁字母註法
第壹章 標註的基本原則
第壹條 國語的拉丁字母標註以標準的國語發音為基準。
第二條 盡量避免使用拉丁字母以外的符號和字母。
第二章 標註方法公告
第壹條 元音用以下方式標註。
日語通常把漢字和平假名混合書寫，外來詞和某些其他的詞則用片假名書寫。學生從壹開始就應當掌握日語的普通寫法和讀法，而羅馬字拼音可以有效地用來作為壹種輔助手段，直至完全掌握了平假名為止。
用羅馬字拼寫日語有幾種不同的體系。其中訓令式(“官方體系”)可以認為是最完備的，而黑本式對於以英語為母語的人學習日語則較為容易應用。利用黑本式能較容易地從英語語音體系轉換成日語語音體系。除此之外，大多數日英詞典使用黑本式。
下面對日語語音的描寫包括：①平假名，②羅馬字，③發音描寫。
講西班牙語和意大利語的人會發現日語的短元音--a、i、u、e、o的發音與那些語言很相近。長元音-aa、ii、uu、ei、ee或者oo的發音長度為短元音的兩倍(盡管ei經常被發作兩個元音)。長短元音間的區別很關鍵，因為它會改變壹個詞的意思。
輔音是k、s、sh、t、ch、ts、n、h、f、m、y、r、w、g、j、z、d、b和p。摩擦音sh(如英語中的"shoot")和破擦音ch、ts和j（分別如英語中的"charge"、"gutsy"和"jerk"）被當作單輔音。g的發音通常都如英語"game" 中的濁輔音，而不是"gene"中的那種g的發音。
與英語壹個主要區別是，日語沒有重讀的重音：每個音節的重音相同。英語音節有時會被拉長，但在日語中，壹連串的音節在發音時如節拍器壹樣規則。跟英語壹樣，日語有壹種高低聲調的重音系統。
假名中最基礎的是五十個清音，稱為“五十音”，它們每五個壹行，壹***是十行。下面就是“五十音圖”了，它是以日語發音和平假名的基礎，拗音的列表是五十音圖的擴展，全體則是用平假名表示日語發音的基本單位（拍）的壹覽表。
あ段
い段
う段
え段
お段
あ行
あ
い
う
え
お
か行
か
き
く
け
こ
さ行
さ
し
す
せ
そ
た行
た
ち
つ
て
と
な行
な
に
ぬ
ね
の
は行
は
ひ
ふ
へ
ほ
ま行
ま
み
む
め
も
や行
や
（い）
ゆ
（え）
よ
ら行
ら
り
る
れ
ろ
わ行
わ
（い）
（う）
（え）
を
五十音圖中，豎排的叫做“段”，橫排的叫做“行”，每壹行或列以它們該行或列的第壹個假名命名。另外，加括號的假名是和其它重復的。 を與お 同音不同字，不過を只用於助詞中。下面來看看用日語的羅馬字組成的五十音圖。
a段
i段
u段
e段
o段
a行
a
i
u
e
o
ka行
ka
ki
ku
ke
ko
sa行
sa
si/shi
su
se
so
ta行
ta
ti/chi
tu/tsu
te
to
na行
na
ni
nu
ne
no
ha行
ha
hi
hu/fu
he
ho
ma行
ma
mi
mu
me
mo
ya行
ya
(i)
yu
(e)
yo
ra行
ra
ri
ru
re
ro
wa行
wa
(i)
(u)
(e)
wo
註明：斜線之前是該行該段所對應的羅馬字，即訓令式羅馬字。而斜線後是該假名的讀音，即平文式羅馬字。
對應讀音表
あa
いi
うu
えe
おo
かka
きki
くku
けke
こko
さsa
しsi/shi
すsu
せse
そso
たta
ちti/chi
つtu/tsu
てte
とto
なna
にni
ぬnu
ねne
のno
はha
ひhi
ふhu/fu
へhe
ほho
まma
みmi
むmu
めme
もmo
やya
（い）(i)
ゆyu
（え）(e)
よyo
らra
りri
るru
れre
ろro
わwa
（い）(i)
（う）(u)
（え）(e)
をwo