這個單詞是李小龍創的，是李小龍根據粵語的語音翻譯成的。在李小龍之前，英語字典裏是沒有“功夫”壹詞的。
“Chinese kung fu”漸漸被人熟知，是因為李小龍卓絕的成就與影響，這個詞也隨之進入了英語字典。英語裏有功夫這個單詞。
說到中國功夫，不得不提李小龍。他把中國功夫推向世界，讓全世界的人見識到什麽是中國功夫，他是中國功夫的名片，李小龍的貢獻很大，是mma格鬥之父。
中國功夫歷來都是集百家所長，李小龍中國功夫融合太極，拳擊，擊劍，空手道，跆拳道，巴西柔術，泰拳等才讓李小龍的功夫變得空前強悍。
擴展資料：
毛澤東主席看了《精武英雄》都看哭了，連贊“李小龍真是個英雄!”，“李小龍的電影，成為邵逸夫了解大陸和進入大陸的第壹個腳步。”
KONGFU，這個詞音譯過來，是叫中國功夫，本來是李小龍相與空手道做對比，所以KONG 後加了壹個FU。
但是造詞，尤其創造壹個有力道，容易上口，如洗腦壹樣，讓人過目不忘，並能病毒式傳播的詞，是需要這個人有強大的文學底蘊的。
李小龍，不僅僅創造了kongfu壹詞，而且又創建了截拳道，並有其壹套完整的理念在裏面，甚至讓丹尼·伊諾山度教授，徹底放棄自己兒時創造壹個自己的拳種的夢想。
參考資料：