“只是要替中國創造壹種國語的文學。有了國語的文學，方才可有文學的國語。有了文學的國語，我們的國語才可算得真正國語。”
1918年的春季胡適寫了壹篇長文《建設的文學革命論》來討論文學革命的問題。文章主題之外胡適又加了兩條副題，"國語的文學，文學的國語"。也就是說文學是用國語寫的，國語是寫文學的語言。本文的全篇大意是闡明不要等到用文法和字典先把"標準國語"訂好［然後才來寫國語文學］，應該就以國語直接寫文學。等到我們有了國語的文學，我們自然就有了文學的國語了。