專八全國通過率50%左右，CATTI 二筆的全國通過率12% --15%的樣子，所以對比下不難發現通過率相對還是較低的，主要因為實務考試比較難壹些，綜合部分壹般都能通過；
普通英語本科生考二筆難度很大，北外、上外等英語強校的優秀本科生就比較容易通過二級；
13000 以上詞匯量；考綱並未規定哪些詞匯，但基本都是較常用的；
能把指定用書上的題目練熟就不錯了
推薦壹些書：
政府工作報告
CATTI2 真題
英語專業八級翻譯指南（第四版）.pdf
中式英語之鑒
北外高翻筆記
仲偉合：英語口譯教程（選摘）.doc
翻譯漫談 莊繹傳.doc
李長栓：非文學翻譯理論與實踐.pdf
名作精譯—《中國翻譯》.pdf
名作精譯《中國翻譯》漢譯英選萃.pdf
名作精譯《中國翻譯》英譯漢選萃.pdf
散文佳作108篇-漢譯英.pdf
散文佳作108篇-英譯漢.pdf
英漢翻譯教程張培基完整版.doc
孫子兵法 中英對照.rar
新世紀大學英漢翻譯教程 上海交大毛榮貴教授.rtf
葉子南：高級英漢翻譯理論與實踐.pdf
英漢翻譯教程 張培基等.doc
英譯中國現代散文選（漢英對照）.pdf
林超倫《口譯實踐》.pdf
(林超倫)實戰口譯學習用書.rar
實用英語口譯教程（譯林出版社）.doc
速度每小時400字 --500字的要求；建議看考綱，上面有詳細說明
二筆有大三就通過的，也有畢業做了翻譯3年還不能通過的，看個人情況了；我也做翻譯的