ɡuàn fū mà zuò
灌夫,西漢人,初以勇武聞名,為人剛直不阿,任俠,好飲酒罵人。與丞相田蚡不和,後因在蚡處使酒罵座,戲侮田蚡,為蚡所劾,以不敬罪族誅。事見《史記.魏其武安侯列傳》。後用以指人借酒發泄心中的不滿。
典出《史記·魏其武安侯列傳》:灌夫為人剛直使酒,不好面諛。與丞相武安侯田蚡有隙,有壹年夏,丞相取燕王女為夫人,有太後詔,如列侯宗室皆往賀。酒宴上,灌夫“起行酒,至武安(即田蚡)武安膝席曰:‘不能滿觴’,夫怒,因嘻笑曰:‘將軍貴人也,屬之’!時武安不肯。行酒次到臨汝侯(灌賢),臨汝侯方與程不識耳語,又不避席。夫無所發怒,乃罵臨汝侯曰:‘生平毀程不識不直壹錢,今日長者為壽,乃效女兒占囁耳語’!武安謂灌夫曰:‘程李俱東西宮衛尉,今眾辱程將軍,促孺獨不為李將軍地乎’?灌夫曰:‘今日斬頭陷匈,何知程李乎’!……武安乃麾騎縛(灌)夫置傳舍,召長史曰:‘今日召宗室,有詔。’劾灌夫罵坐不敬,系居室。”
灌夫在丞相田蚡的酒宴上使酒罵灌賢、程不識,以發泄對田蚡的不滿,後遂用“灌夫罵座(通坐),使酒罵座”等指酗酒任性罵人,亦表示剛直不屈,不諛權勢。黃庭堅《次韻答張沙河》:“自陳使酒嘗罵座,惜予不與朋友簪”。沈瀛《減字木蘭花·嗔》詞:“剛而使酒,罵座灌夫忘客壽。 魈若予何,夫子雍容語不多。”