丙吉,字,魯人。
冰姬出門的時候和正在掃馬路的人發生了群毆。死傷的人過了馬路,冰姬卻沒註意就走過去了。這對石來說尤其奇怪。冰姬向前走著,遇到有人在追牛。奶牛喘著氣,吐著舌頭。丙吉把車停下,讓武官騎過去,問:“妳追了多少裏路的牛?”總理問追牛不問群毆就更不合適了。其中有人為此嘲諷冰姬。丙吉說:“人們互相爭鬥,互相殘殺。這是長安秩序和荊趙胤應該禁止、防範和追捕的。(我的職責是)年終邀賞罰。總理不親自處理小事,路上也不該過問(比如打架)。就像春天不應該很熱,我怕牛走不遠會因為熱而呼吸。這意味著氣候反季節,我擔心會傷害全國人民,所以問這個。”(聽了這話),蔡氏完全相信秉基是重視大事的。
從這首詩中可以看出,李鴻認為這幅畫的創作主題不是關於陶弘景,而是關於漢代賢臣丙吉關心百姓疾苦,見牛氣喘籲籲而發問的故事。李鴻的解釋有其地位和作用。作為壹個皇帝,李鴻需要的是壹個賢人來治理國家,而不是壹個隱士,所以他很自然地想到了丙吉的典故,壹個古代的聖人關心民政,獻身國家,所以他做了這樣的解釋。其實這個解釋應該說只是觀者的另壹種不同看法。