1, 發zi (第壹聲) 例如 :在詞組 仔肩 中發第壹聲 仔肩的意思是所擔負的職務,責任。
2,發zai (第三聲)同“崽”
3,發zi(第三聲) 例如:在詞組 仔密 中就發第三聲 仔密的意思是指衣 服等質地緊密。
詳見《新華字典》646頁
如果是按字面解釋牛仔褲中 “仔”應該念zi(第三聲),但是大家都念zai ,那就念zai也沒什麽。這都好像成了約定熟成的東西了。