當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 日本語の質問二十~~~。。。謝謝

日本語の質問二十~~~。。。謝謝

個人以為、「しばらく」的語意基本上看是限定用在「片刻」。

如下記字典第二項說明、也只是暫時維持某狀態、但不代表是「好久,許久」。

「好久,許久」的表現、「久々(ひさびさ)」比較適當。

字典內容參考:

しばら‐く▽暫く/×姑く/須=臾

[副](スル)《「しまらく」の音変化》

1 すぐではないが、あまり時間がかからないさま。少しの間。しばし。「―お待ちください」「―して主人が現れた」

2 時間的にある程度長く続くさま。當分。「好天は―続くだろう」「―は當地に滯在する」

3 壹時的であるさま。仮に。「その件は―おくとして」