簡單的,妳要先先打好基本功(實虛詞、通假字、特殊句式、壹詞多義、偏義復詞、文學常識、古代修辭),沒基本功妳看古文就是在看天書。
然後就是需要對文意和中心思想的總體把握,這就是妳語感和技巧的應用:
技巧就是要學會根據語境判斷語意,聯想類比確定詞,會直譯與意譯相結合,追求信、雅、達(即準確、通順、流暢)。
像《史記》、《二十四史》等多以介紹人物為主,像《古文觀止》等是以古文的散文形式為主,掌握這樣著書規律,對了解文意主旨中心都有幫助的。
讀古文最重要的其實是堅持,我剛接觸古文也是不知從何讀起,但堅持讀就精通了
2. 最近在看《史記》,但古文實在不怎麽地請教
如何看懂文言文。
1. 首先,建議購買中華書局,或者商務印書館這種比較權威的出版社,帶有譯文的書來看,這樣比較方便,實在是看不懂原文,看翻譯就是了。不過自然,如果《史記》不看原文,要少壹半的收獲。史記作為第壹本紀傳體通史,除了對歷史的貢獻,在文學上的造詣也非常高。用詞簡練,流暢自然,朗讀壹下是非常上口的。
2. 底子薄弱的情況下,要想看懂文言文,首先要從實詞虛詞入手。“必須識記的180個實詞和30個虛詞”,應該是專門有這方面的教材,買壹本來學壹下。估計要壹到兩個月記完。可以邊學邊看史記,其實史記沒有用那麽多生僻字。
3. 打下實虛詞的底子之後,就可以安安心心,放心大膽的開始讀,這個時候,建議備好壹本商務印書館出的,綠色皮的那本《古漢語常用字字典》。必要的時候查閱工具書。
4. 至於壹些什麽句式,賓語前置,定語後置之類的,就算沒有系統學習,也不會影響閱讀才對。反正我沒有被它們影響過。如果到時候讀起來不通順,也可以自己買壹本高中水平的文言教材來看看就行了。不難。
5. 這樣壹來,只要循序漸進,壹點點的向前推進。先慢後快,應該看懂史記是沒有太大問題的。主要是要有決心和信心,這世上難的事情很多,但文言文實在不算難。底子差,只會成為嚇唬妳自己的借口。其實就算完全不懂,妳抱著妳是天王老子的心態去看,也能看懂大部分的。很多時候,只是不自信阻止了妳。
以上內容,是針對文言文水平低於初中水準的朋友進行的推薦。有更高水準的朋友,可以自行考慮。