1、不是表示轉折。什麽是轉折？轉折就是拐彎了，不按原來的意思說下去了，轉折有“但是”的意思。
不是表示轉換話題，這只是承接了原先的意思，並沒有轉移話題。“因為這是大年夜——她可忘不了這個。”
您想壹想，大年夜，壹個多麽重要的節日，大家都忘不了，這是理所當然的。
如果是壹個不起眼的小節日，小女孩忘不了那還有可能這樣理解：雖然這是小小節日，——她忘不了。（表示轉折）
但聖誕節相當於中國的春節，很重要的，自然理解為：因為這是大年夜，——小女孩忘不了。（有因果的關系，但是破折號沒有表示因果關系這壹作用）
2、不是表示遞進。遞進者，在原來的基礎上更進壹步。這哪有更進壹步的意思啊實在是無法理解的。並且新華字典中破折號的用法也沒有表示遞進這壹說法。
3、這個破折號，僅表示補充說明或解釋說明，也就是含有前面說的強調的意思（但破折號沒有強調的作用，故不可這樣說）。“這是大年夜”，然後補充小女孩沒有忘記這個節日，以引出下面的故事情節。
總之，簡單的壹個破折號，被壹些頭腦簡單的人搞得不知所向。
附：最後我還是選擇了“表示轉折”。因為：
1、年段中有15個班級，14位老師認為應是“表示轉折”。我1不敵14，最後我繳械投降。假若真出這麽壹題，只有妳的答案與別人不壹樣，那我應該怎麽辦？
2、老教師說，這道題常以選擇題的方式出現，但是選項中沒有“表示補充說明”或“解釋說明”這壹項。
我無語了……