壹.原文
花雕謝，紅杏小。燕子飛來，綠水人繞。樹枝上吹著小柳絮。海裏有很多魚。
墻內墻外蕩秋千。墻裏俗人，墻裏美人笑。笑聲漸漸消失，聲音也漸漸消失。深情卻無情的懊惱。
第二，翻譯
春天快結束了，花兒雕零了，杏樹上已經長出了綠色的果實。燕子飛過天空，清澈的河流環繞著村人。柳枝上的柳絮已經被吹得越來越少，但是不用擔心，到處都可以看到茂盛的草。墻內有壹個女孩在蕩秋千，墻外的行人都能聽到。女孩發出壹聲動聽的笑聲，慢慢的，柵欄裏面的笑聲聽不到了，仿佛被壹個沒心沒肺的女孩傷害了。
第三，來源
石的《蝶戀花春景》
擴展數據:
這個詞是傷春的作品。蘇軾擅長豪放，也是最婉約的。這個詞是用清新美麗的春光寫的。同時場景合理，還用“何處無芳草(知己)”來安慰自己。作者的“熱情但沒心沒肺的煩惱”並不僅限於他對“美”的熱愛。這個詞的下壹段是壹個愛情故事的片段，可能沒有什麽寄托。花草拾來，指出此詞堪比柳永詞，格調婉約。
從全詞來看，詩人寫的是春景和春人，後者也可視為壹道特殊的風景。詩人想努力工作，但終究沒能做到。全詩真實地反映了詩人的壹個心理過程，清新中含悲，美麗中含傷，意境朦朧，韻味無窮。