原文:我的床腳邊有如此明亮的光線，會不會已經結霜了？。？我擡起頭凝視月亮，低下頭，懷舊之情油然而生。？
皎潔的月光灑在床前足夠的紙上，仿佛地上結滿了霜。那天我忍不住擡頭看著窗外天上的明月，又忍不住低頭想起遠方的故鄉。
2.鼓浪嶼(節選)？(唐)李白？
原文:小時候不認識月亮，就叫它白玉盤。？懷疑它是姚的平臺，在天空中的上空飛行。？月亮裏的仙女在吊腳嗎？？
小時候不知道月亮，就叫它白玉盤。也有人懷疑是瑤臺的仙鏡，在夜空中的青雲之上飛翔。神仙都是月中吊腳嗎？桂花樹為什麽在月中旬會長圓？
3.王廬山瀑布(唐)李白？
原文:日照香爐出紫煙，瀑布遠掛千川。？高高的懸崖絕壁上，仿佛有幾千英尺高，讓人恍惚以為銀河從天堂墜入人間。？
在陽光的照射下，香爐峰產生紫色的霧靄，遠遠望去，壹條瀑布像白色的絲線掛在山前。高崖上似乎有幾千尺的瀑布，讓人以為是銀河從天上落到了地上。
4、早期白帝城(唐)李白？
原文:皇上送別白雲，壹日千裏江陵歸。兩岸猿猴的叫聲，還在耳邊不知不覺地不停啼叫，輕舟已過了沈重的青山。
翻譯:？清晨，朝霞滿天，我即將踏上歸程。從河邊擡頭望去，可以看到白帝城的彩雲，如在雲間，景色絢爛！千裏之外的江陵，壹天就到了。兩岸猿猴的叫聲不斷回蕩。當猿猴的啼聲還在耳邊回蕩時，輕快的小船已經穿過了壹望無際的群山。
5.給王倫？(唐)李白？
原文:李白正要坐船去，忽然聽到岸上的歌聲。？即使桃花潭很深，也沒有王倫送走我的愛那麽深。
我正要上船解開纜繩出發，就聽到岸邊傳來悠揚的歌聲。看桃花潭。縱然千尺深，我如何能像王倫壹樣感恩？