《雪》全詩意思解析:
這首詩全詩沒有壹個字寫雪,寫的是五丁力士大戰天兵天將的場景,但是從尾聯卻可以看出詩人其實是將雪比作了天兵天將戰敗時碎落的甲片和玉龍的鱗片落下來。
《雪》全詩譯文:
五丁力士拿著利劍和敵人決戰與雲霓之間,氣勢好像要直接攻下天河中的皇城。與玉龍和三百萬的天兵天將戰鬥完後,敗的他們落下了滿天飛舞的鱗片和甲片。
五丁:傳說當時蜀國有五個大力士,力大無比,叫五丁力士。
雲霓:“雲蜺”,彩虹。《孟子·梁惠王下》:“民望之,若大旱之望雲霓也。”趙岐註:“霓,虹也,雨則虹見,故大旱而思見之。”
擴展資料:
其他描寫雪的經典古詩:
《江雪》
作者:唐·柳宗元
千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。
譯文:
所有的山上,飛鳥的身影已經絕跡,所有道路都不見人的蹤跡。江面孤舟上,壹位披戴著蓑笠的老翁,獨自在大雪覆蓋的寒冷江面上垂釣。
百度百科-江雪
百度漢語-雪