原文
習習谷風，以陰以雨。黽勉同心，不宜有怒。采葑采菲，無以 *** ？德音莫違，及爾同死。
行道遲遲，中心有違。不遠伊邇，薄送我畿。誰謂荼苦，其甘如薺。宴爾新昏，如兄如弟。
涇以渭濁，湜湜其沚。宴爾新昏，不我屑以。毋逝我梁，毋發我笱。我躬不閱，遑恤我後。
就其深矣，方之舟之。就其淺矣，泳之遊之。何有何亡，黽勉求之。凡民有喪，匍匐救之。
不我能畜，反以我為讎。既阻我德，賈用不售。昔育恐育鞫，及爾顛覆。既生既育，比予於毒。
我有旨蓄，亦以禦冬。宴爾新昏，以我禦窮。有洸有潰，既詒我肄。不念昔者，伊余來塈。
生僻字註音
畿 (jī) ? 薺 (jì) ? 湜 (shí) ? 笱 (gǒu) ? 讎 (chóu) ? 賈 (gǔ) ? 洸 (guāng)
譯文
東風和暖又舒適，陰雲密布雨淒淒。
齊心協力同相處，不該隨意動怒氣。
采來蘿蔔和蔓菁，為何丟掉其根莖 ?
相約諾言不可忘，生死相伴為真情。
出門行走步踉蹌，心中怨恨又惆悵。
路途遠近不相送，送我送到大門旁。
誰說苦菜難下咽，我看它似芥菜甜。
妳們新歡好快樂，親熱好似兄弟間。
渭水入涇涇水渾，水底透明又清純。
妳們新婚好歡樂，不認往日的功勛。
莫去我築的魚梁，莫用我編的魚筐。
自身尚且不能容，怎顧走後的情況。
河深水流又急湍，卻坐木筏和小船。
遇到較淺的溪水，下水遊泳到對岸。
家裏東西有與無，盡心操持來滿足。
鄰裏鄉親有災難，全力以赴去幫助。
不領我情對我好，反而視我為仇敵。
拒絕我的壹片心，好似貨物賣不掉。
從前貧困又驚恐，與妳並肩患難***。
為妳生兒又育女，妳卻視我為毒蟲。
美味蔬菜我已藏，留著過冬防饑荒。
妳們新婚好歡樂，拿我蔬菜去抵擋。
想起春水泛濫時，妳折芳枝表愛意。
為何不念往日情，那時妳我多恩愛。
品析
這是壹篇講述壹位勤勞善良的女人，辛苦勞作撐起壹個家，卻最終被拋棄的詩歌。通篇以棄婦自述的口吻，講述她為這個家付出的點點滴滴，而曾經和她信誓旦旦的男人，卻要迎娶別的女人，將她拋棄，令她傷心不已。
縱觀全詩，詩人用了大片筆墨來描述他們兩個之前的生活細節。這個勤勞的女人，為了這個男人，為了這個家，歷經辛苦，她親手修葺的魚梁，編制的魚筐，平日積攢下的幹蔬菜，鄉裏鄰間的互幫互助，這些瑣碎的家務事，她都打理的很好。卻在日子慢慢好過的時候，她被拋棄。詩歌將她平日操勞的這些瑣事展示出來，看似平凡，卻令人揪心的痛，因為生活無非就是壹些平凡瑣事的集中體。詩人用這種手法讓我們更直觀的感受到主人公和她的男人呼吸與***、血肉相連的生活情懷，也就是這種情懷，牽動著讀者的心。
詩中的女子，也曾和這個男人有過美好的愛情回憶，初戀的萌動，折枝表愛意的浪漫，患難與***的相守，難道隨著時光的流逝，都淡了忘了？曾經的記憶越是美好，越是眷戀，越是令人心酸如今的現實遭遇。
喜新厭舊，不知道是多少幸福家庭不幸的開始，自古以來，就壹直存在。放到我們現在的婚姻生活中，也依然是和睦家庭的定時炸彈。婚姻生活中的男女，尤其是現在的年輕壹代，都渴望自己的伴侶對自己始終如壹，對愛情堅守不移，渴望白頭偕老的相守。理想很美好，如果不能經營好自己的婚姻生活，那麽，現實可能就很殘酷。我們不苛求完美的婚姻生活，只要在彼此相處的時候，慢慢磨合，慢慢包容，就夠了，正如張愛玲所說：因為懂得，所以包容！
原創聲明
? 本文由 詩經情話 原創發表，轉載請註明出處！