迷人女孩的詩
左思[魏晉]
我家有個很迷人的女孩，長得挺白的。
小字是蘇皖，講話很清楚。
太陽穴蓋著寬額頭，耳朵像堵墻。
明代設梳桌，掃眉。
朱燕丹嘴唇厚實，黃黃的吻艷紅。
如果說迷人的語言是瑣碎的，那麽憤怒是明確的壹套。
執筆益管，篆刻無益。
捧著壹本書愛不釋手，背誦所學。
她姐姐叫慧芳，臉蛋如畫。
淡妝喜歡樓邊，卻忘了鏡中的旋轉表演。
很容易設置壹個北京預兆。
在眉毛和臉頰之間演奏，戲劇和織布機服務。
趙舞姿從容，袖如飛檁。
上下弦柱之間，文史需要卷起來。
顧彪的屏幕本，如果看到，被批評了。
天黑了，意思就藏起來了。
如果妳沖進花園，妳會摘下所有的水果。
紅花飾紫蒂，平忽投。
在對中國的貪欲風暴中，困難重重。
霜雪戲往往是積累的。
註意菜品，坐起來整理菜品。
莫寒的閑置案例是從相數中分離出來的。
做自己想做的事情是合適的。
停下來喝茶，吹噓對抗。
油漬白袖，煙熏沾錫。
衣服被子都很重要，很難沈入水中。
讓他為所欲為，羞於被長輩指責。
看壹眼棍子，用墻遮住眼淚。
翻譯
我家有迷人的女孩，小源和大方。
小源的名字叫蘇皖，她的笑臉很陽光。
皮膚很白，舌頭也比較靈動。
頭發遮住了寬大的前額，耳朵像白玉壹樣。
早早到梳妝臺前，畫眉如掃地。
口紅染唇，嘴角滴紅。
說話細膩，像彈幕壹樣。
愛耍小脾氣，馬上跳。
我寫作的時候喜歡紅煙鬥，但我不指望寫作。
玩書的時候愛白絹，不想看書。
認識幾個字，傲慢地奔向韓笑。
她姐字惠芳，面容如畫。
喜歡穿輕薄的衣服，樓裏經常開著。
看鏡子看得入迷，老是忘了織。
拿起筆來學張敞，反復點朱老。
在眉毛和嘴巴之間塗抹比編織更累。
從容舞趙，展袖展翅。
當音樂響起，琴弦調好後，書就放在壹邊。
大致看壹下屏風畫，看不懂也敢批評。
畫如塵蝕，真意難懂。
追著園子亂摘未熟的果子。
紅色的花甚至是紫色的花梗，石平扔的更多。
在貪婪的風暴中，我跑去看。
為了玩霜雪，鞋帶綁得很重。
吃飯往往是枯燥的，零食是長久的。
筆和墨水已經放好了，很久沒用了。
聽到格格聲，拖鞋沖了出來。
為了讓湯快速沸騰，把火吹到鍋上。
白色的袖子沾上了油，衣服被染成了黑色。
衣服被子都很厚，臟了真的很難洗。
被寵久了，心比天高。
聽說要挨打，我對著墻哭。
給…作註解
女嬌:左卓的墓誌銘上說，左思有兩個女兒，壹個叫方，壹個是名媛。這裏迷人的女孩是左芳和左媛。
嬌嬌:光彩照人。白燕:面團又白又幹凈。
小字:即出生名。左淵，字蘇皖。
清除日歷:清除日歷。
寬闊的前額:寬闊的前額。到了金代，女性廣泛行醫。西Xi關美。
連壁:即雙壁，形容耳朵白。這兩句話的意思是太陽穴蓋著寬寬的額頭，耳朵圓得像壹對玉壁。
明朝:清晨。
戴:畫眉膏，深綠色。班級清掃:像掃帚清掃。形容無辜，隨意抹黑。早上在梳妝臺前畫眉毛，畫的像掃把。
濃墨:口紅。顏:漫，染。紅唇:即紅唇。
黃吻:即黃口，原指兒童，此處指兒童嘴唇。吻:在嘴唇的兩邊。藍曼:在滴水。口紅不僅不規則，還超出了唇線範圍，顏色太濃。
連所:沒完沒了。
生氣速度:惱火。胡畫:乖戾。明:清脆。這兩句話的意思是，撒嬌的時候話不絕於耳，生氣的時候會暴跳如雷。
握筆:握筆。親:貪愛。這裏有什麽好的含義？也就是說，蘇皖的握筆是壹種漫不經心的模仿，她沒有意願把字寫好，即使她專門挑貴的潼關筆。潼關:壹支有紅色顏料管的鋼筆。古代歷史學家使用的。
篆刻:指書寫。好處:進步。萬索喜歡用好筆寫字，但她不能指望進步，因為她的寫作只是壹場遊戲。
厚絲:厚而平的絲織物，用作書籍封面。素色:白色絲綢，如此書寫。
可惜:誇。我就是喜歡看最好的帛書，懂壹點就會驕傲。這兩句話的意思是，蘇皖因為愛贏而求助於書籍，壹有收獲就向別人吹噓。上面寫著蘇皖。
方慧:左芳，名叫方慧，是蘇皖的妹妹。(見左卓墓誌銘)
魅力:美麗的外表。如畫:如畫。
淡妝:說說妝容。
紡紗性能:紡紗織布，連續麻叫性能。淡妝只喜歡近樓，照鏡子就忘了轉。
智√:懷疑是寫字的筆。趙婧:它指的是張敞。張敞在漢武帝宣帝的時候，是荊趙胤，曾經娶了壹個畫眉，張京兆在長安。準趙婧:模仿張敞畫眉。
在古代，女性的面額是用朱砂裝飾的。易改:積分金額反復改。這兩句話的意思是，方慧拿著筆模仿張敞畫眉的樣子，學會了點出，點成了畫的重點。
臉頰:嘴巴。
劇情:急速。雙份。機器表達:紡織機。這兩句話的意思是化妝時的張力是紡紗時的兩倍。
趙舞:古代趙的舞蹈。
袖長:袖長。桁條:鳥羽毛的莖，現在稱為羽管。飛檁:飛鳥的翅膀。這兩句話的意思是，她喜歡慢條斯理的趙舞，像飛鳥壹樣展開兩只長袖的翅膀。
柱子:壹根木柱，上面掛著豎琴。
(b √):折疊。這兩句話的意思是她又喜歡上了琴弦，繃緊豎琴的琴弦，就隨手把所有的文史書籍都折了起來。
屏風畫:在屏風上作畫。
如劍:我好像看到了，但不是真的看到。指指點點:指指點點，批評。這兩句話的意思是沒看清楚就批評屏幕上的畫。
丹青:指畫面上的畫。暗塵:被塵埃蒙蔽。
益銘:很明顯的意思。Zé:太深了，看不清。隱蔽的:晦澀的。這兩句話的意思是，畫面上的畫已經被塵封了很久，它明顯的意義已經晦澀難懂。上面寫慧芳。
浣熊:到處跑。
果下:指果實下垂。在花園裏跑來跑去，采摘所有未成熟的果實。
紅帕:紅花。花梗:花和枝連接的地方。
石平:這是壹種水果。按孔子家話來想，楚昭王渡河，看見河裏有東西，大如水桶，園子紅紅的。趙浩棋得到後，派人去問孔子，孔子說:“這是真東西，但只有讀書人才能得到。”《家言》為魏王肅所鑄，其所稱“石平”與這首詩所詠應該是壹回事。突發:頻繁。扔:扔。這兩句話的意思是，當石平不成熟的時候，他們甚至會脫下支架，互相扔著玩。
花:就是花。六朝以前，沒有花。貪戀中國:愛花。
石(shěn)忽:左思《蜀都賦》:“鷹犬之拙。”我突然覺得突然，很快。左思可能用了當時的俗語。舒服:去吧。因為他們愛花園裏的花，所以他們在風雨中去看了幾百次。
聶:壹步。
沈重:復雜。Qí:鞋帶。這兩句話的意思是他們必須到外面去玩雪。為了防止鞋子掉下來，他們在鞋子上綁了許多掛毯。
心靈的和諧:懷疑是心靈或思想和諧的同義詞。《莊子·三木》:“方舟助江流，有虛舟觸舟。雖然也有人擔心，但並不生氣。”《詩經·馮偉·葛駒》:“魏雖令人心痛，卻是壹根刺。”意思是小心眼。菜肴寫法:熟食中的魚叫菜，酒、畜、脯的總稱叫饌。
楸樹:同核是古人在吃的時候放在鍋裏的桃、李等水果。這兩句話的意思是他們用狹隘的心盯著盤子，坐在那裏貪婪地吃著盤子裏的水果。
(jí):收藏。閑暇:壹封信就是壹封信(箱)。案:即書案(表)。
離開:扔掉。這兩句話的意思是，他們把筆和墨水放在盒子裏和書桌裏，離開對方的時候很多天都不用。
行動:做點什麽。箏(zhèng):《李周考公基》:“童家為鐘鼓，名曰箏。”註:“鐘腰以上者，謂之雉。”然後，也是腰部合適的地方。屈:失意。
鞋:拖鞋。《後漢書·崔健傳》:“憲遇門。”李習安註:“拿鞋就拖，話突然跳。”這兩句話的意思是他們不耐煩，鞋子還沒做好，拖出來，壹不小心腳就經常淤青
《停下來》句子:丁根據《太平禦覽》把它改成了《心是壹出戲》。據《太平禦覽》“茶壺”可能是“茶壺”的別稱。茶:苦菜。蕎麥:豆類。這兩樣東西大概是古人煮著吃的飲料吧。
戲劇:匆忙。鼎:三足雙耳的炊具。碩(李立):就是壹個空鼎和壹個竈具。這兩句話的意思是擔心湯煮不熟，所以壹直對著三腳架吹。
a:宋代刻本《新魚臺賦》寫的是，人物和甄是連在壹起的。司馬相如的子虛烏有:“心存敬畏”。李善引用張儀的話說:“啊，好；哎，細布。”這是指方慧和蘇皖穿的衣服和材料。因為經常在竈下吹火，白袖子沾了油，大媽被煙熏黑了。
衣服和被子:衣服和被子。重要的地方:質地很厚實。
水碧:可能是“清水”的反義詞。這兩句話的意思是他們很調皮。為了防止他們的衣服被弄壞，他們是用厚布做的，所以很難用水洗。
孺子:對孩子的統稱。
老年公民:老年公民。這兩句話的意思是，因為習慣了縱容孩子的脾氣，對大人的輕微監管感到羞恥。
壹瞥:再見。給壹棒子:妳該挨打。
面對墻壁:面對墻壁。臉臉。這兩句說的是聽說大人要打他們的時候，對著墻抹眼淚。以上是萬索和慧芳寫的。
贊賞:
《美少女詩》是中國最早的關於少女的情態詩之壹。左思以詩人的敏銳和慈愛的父愛，選取了兩個女兒生活中平凡的細節，寫出了她們童年的迷人天真，同時也寫出了兩個女兒天真的倔強，表現了少女的天真無邪。
這首詩采用了點加和的表達結構，簡單工整地指出了開頭“迷人少女”的主題。然後他用了十四句話來形容他的小女兒蘇皖，中間十六句話來形容他的大女兒慧芳。詩人恰如其分地表現了兩個不同年齡的年輕女孩的形象。最小的女兒笨拙而幼稚。大女兒矜持愛美，還孩子氣。後半段寫了他們倔強的童年趣事，同時展現了他們活潑可愛的天性。字裏行間，有壹位慈愛的父親忍不住微笑，還有家庭生活的獨特味道。
左思有兩個女兒，大女兒叫左芳，小女兒叫左媛，小女兒叫蘇皖，長得又白又漂亮。"小字是蘇皖，講話很清楚."這位詩人為他的孩子們說話的聰明感到非常自豪。"太陽穴遮住了寬闊的前額，耳朵像壹堵墻."額頭很寬，太陽穴下垂遮住額頭，耳朵又白又潤，就像壹對相連的寶石。詩人用父親的慈祥從不同角度品味女兒的可愛。“明朝得了個梳子桌，眉毛壹掃。”天亮了，我跑到梳妝臺前玩化妝品，抓起眉筆，把眉毛畫得很糟糕，就像掃把壹樣。“朱顏丹唇厚，黃吻紅。”這兩句是蘇皖寫的，他笨拙地模仿成年人的化妝，表現出幼兒的美。這種生動的描繪，讓讀者仿佛身臨其境，仿佛看到了那個人，壹個額頭寬闊，面容稚嫩的小女孩，壹大早照著鏡子，像猴子經濟學家壹樣潦草地寫著，讓人感到幸福和喜愛。“如果把迷人的文字聯系起來，憤怒就是壹幅清晰的畫。”這又是壹幅生動的童趣素描，從中可以看出孩子的任性。“握筆有益於管，篆刻無益。”這裏陳述的是孩子沒有目的和愛好。“捧著壹本書愛著它，背誦著它，欣賞著它”描述了這裏的孩子們毫不掩飾的自信和迷人的姿態。上面寫蘇皖姐姐，下面寫慧芳姐姐:
“她姐姐叫慧芳，臉蛋如畫。”惠芳昌姐姐的眼睛如畫，明亮。“我喜歡樓邊輕盈，卻忘了自己在鏡子前的旋轉表演。”我姐比她姐漂亮，妝容優雅，不像她姐把臉畫的亂七八糟。但是我姐和我姐壹樣愛化妝。她經常坐在窗前給自己化妝。她經常忘記在鏡子前紡花織布的工作。“給北京定壹個方案很容易，制定起來也很容易。”漢朝的張敞當過荊趙胤。他曾經為妻子畫過眉毛，所以他說“拿著趙婧的象征”，“立”是指在額頭上點壹個圖案，比如梅花、月牙或者圓點。因為小孩子化妝技術不成熟，點的位置總是不合適，點的太爛了，擦掉再點，描摹後會有反復的陰影。詩人在這裏想表達的是，姐姐雖然比姐姐會打扮，但在化妝上卻始終不如壹個成年人。雖然她擺出的姿勢像京和的畫眉，但畫出來的效果還是不夠完美，以至於有反復的痕跡擦不幹凈。“彈於眉頰之間，戲與織布機役”，在眉與臉之間來回描摹，動作比織布梭子難數倍。“趙舞易，袖如飛檁。”因為春秋時期趙女樂以能歌善舞著稱，所以古人用趙舞來指能歌善舞。“延”的意思是“袖子的延伸”，即晉人的袖子是寬松的，袖子有點類似於唱戲的袖子。慧芳舞姿自由自然，甩袖如鳥展翅。“上下弦之間，文史需要卷起來。”她隨著琴弦的節奏跳上跳下，常常會忘記正在看的文史類書籍，於是把書折起來放在壹邊。孩子天生貪玩，善於表達，喜歡唱歌跳舞，不願意專心於枯燥的文史學習。“看屏風畫，看到了就批評了。”有時候妳回頭看屏幕上的畫面，看不清楚，就指指點點，評頭論足。之所以沒看清楚，壹是小孩子不懂得仔細觀察，二是“丹青在陽光下是黑的，意義是隱藏的。”丹青指的是畫面上的畫。孩子不知道欣賞屏幕畫面的初衷，看到舊畫面就隨意指責。以上描述的是我妹妹慧芳。以下是兩姐妹的好惡。
“誌祥園，果子都是生來摘的。紅花配紫梗，平的值得拋。”他們經常在花園裏奔跑，采摘未成熟的果實，將盛開的花朵連同紫色的花托壹起捏起來玩耍。“石平”是壹種非常大而珍貴的水果。相傳楚王渡河時，看見河中漂浮著壹個紅色的大花園，隨從們把它撈了起來，誰也不能知道。於是楚王派人去問孔子。孔子說:“這東西叫石平，可以剖開來吃。他還說石平是吉祥物的壹種，只有很有成就的人才能得到它。”於是楚王吃了石平。孩子們不知道石平的珍貴，所以他們把它當球扔來扔去玩。“在貪花的風暴中，百花合適。”這個小女孩喜歡花，不管刮風下雨，她都會去花園看花。也就是說，小孩子喜歡跑到花園裏玩花，在風雨中肆無忌憚。大人不想讓他們出門，但又不能看著他們。壹眨眼的功夫，他們去了幾次花園。“霜雪場景總是累積的。”他們覺得雪很新鮮，更喜歡在雪地裏玩。大人怕他們感冒，但又擋不住。這裏的“氣”指的是腳印。他們跑來跑去，踩在雪地上重疊的腳印上。“專心洗碗，坐起理碗。”小姑娘都講究做飯。他們認真地玩著盤子，卻不想寫作。"莫寒的字母大小寫不同於數字."他們把筆和墨水收好，放在盒子裏，放在書桌上，經常壹張接壹張地離開書桌。只要外面有敲鑼打鼓的聲音，他們就會不顧壹切的跑出去，甚至來不及穿上鞋，然後拖出去。“停下來喝茶，吹噓壹下。”飯菜對他們很有吸引力。當他們看著鍋裏做飯時，他們會停下來在火上吹，希望食物很快就熟了。“脂染白袖，熏染棉絮”，“棉絮”是細棉絮的意思，這裏的“棉絮”是指用細絲或棉絮做的衣服。他們喜歡擺弄食物，弄得袖子油膩膩的，衣服被煙熏黑了。所以“衣服被子重，很難沈入水中。”也就是說衣服的底色被油煙汙染了，看不到原來的底色了。“藍”表示水是清澈的，也就是幹凈的意思。他們的衣服很臟，很難在水裏洗。
“讓他為所欲為吧，被長輩指責都覺得丟人。”孩子任性，羞於接受大人的責備。"看壹眼兵和棍，把淚膜貼在墻上."感覺大人要打起來了，就把眼淚藏在手裏，走到墻邊。
這首詩大量使用了當時的口語和白話，所以有些詞很難解釋妥當。但確實是壹首很有特色的好詩。兩個女孩的童真情態和形式寫得惟妙惟肖，表現了自然的真趣，包含了生命開端的純美。