作者李白，唐朝
月亮什麽時候會出現在藍天上？我會停下來喝杯酒問問。
月亮永遠登不上月亮，但月亮與人民走得很近。
明亮如鏡的綠色煙霧在宮殿中飛舞，散發出冷光。
只看見每晚從海上升起，又有誰知道晨曦中的雲朵。
白兔秋天搗藥，春天復活，嫦娥與誰相依為命。
現在的人在古月不見，在現月卻取了古人。
古人雲，人若流水，望明月。
只望對著玻璃放聲歌唱，月光能長在金杯裏。
翻譯:
明月何時高掛藍天？我停下我的杯子問。
人永遠登不上月球，但月球與人走得很近。
亮如明鏡，飛升照宮，綠煙散盡，發寒光。
每天晚上只能看到它從海面升起。誰知道它在早晨消失在雲層裏？
月亮裏，白兔搗藥從秋天到春天。嫦娥獨居的鄰居是誰？
現在的人看不到古代的月亮，但是現在的月亮已經照在古人身上了。
古人與今人如流水般擦肩而過，* * *看到的月亮也是如此。
只希望對著玻璃唱歌的時候，月光能在金杯裏照耀很久。