“別忘了妳的首創精神是不擇手段的英雄”這句話出自電影《道士下山》。
電影裏,小道士下山前,老道士對他說:“妳不是不擇手段的英雄,但如果妳不改變心意,妳就是真正的英雄。”
這句話告訴了我們英雄和豪傑的區別:英雄可以不擇手段,但是英雄不應該改變自己的初衷,換句話說,他只能采取符合自己初衷的手段,而不能不擇手段。
其實這句臺詞已經被陳凱歌修改過了。原來的版本是“壹個人不擇手段是英雄,不改初衷才是英雄”。這不是徐浩峰的原作,而是出自古龍的《大地之鷹》。古龍的本意顯然是在贊美“無良”;而徐浩峰的解釋則反對“不擇手段”和“不改變原意”,但並沒有完全否定,仍然保留了對“傑出人物”的褒揚。陳凱歌反了,直接否決了“無良”,所以兩句話之間沒有張力,徐浩峰苦苦思索的“英雄與英雄的鬥爭”也不是問題。
徐浩峰在《道士下山序》中引用了這句話,說“英布既有英雄的特質,又有豪傑的特質,最後豪傑本性占了上風,事業敗亡”,並說“英雄與豪傑的鬥爭,是古龍生前思考的命題”