當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 喬奇古詩的註釋與翻譯

喬奇古詩的註釋與翻譯

喬奇古詩的原註釋和譯文如下:

註意事項:

1,喬奇:壹個古老的節日,在農歷七月初七,也稱為七夕。民間傳說,七月七日,夜深人靜,仙女們在藍色的銀河上翩翩起舞,向織女討教攔老之術。

2.碧霄仙子:指茫茫銀河。

3.秋千:壹種古老的遊戲,壹根繩子掛在架子上,壹個女人在架子下輕輕蕩秋千,像踩在雲上壹樣飛起來。

4.牽牛星和織女星。牛郎織女是民間傳說,每年七夕相會壹次。

5、家指家庭:家家戶戶。

6、數萬篇:字數多。

7.穿幾萬根紅線:穿這些紅線。

翻譯如下:

七夕之夜,月明星稀,烏鶇南飛。仙女們提著燈籠來到人間,向織女請教智慧和技巧。茫茫星河上,牛郎星和織女星相距甚遠,卻能隔著壹座鵲橋相見。

這天晚上,民間婦女聚集在水邊,擺好香案,陳列瓜果,祈求織女巧思。他們在香囊上系上寫有自己名字的彩帶,放在書桌上,祈求自己的聰明才智。

夜深人靜時,仙女們開始祈求心靈手巧。他們把五顏六色的彩帶拋向天空,讓它們隨著秋風起舞。這些彩帶像彩虹壹樣絢爛,用繽紛的色彩裝點著整個夜空。仙女們快樂地跳著舞,仿佛置身於仙境。他們祈求智慧的聲音在夜空中回蕩,讓整個世界充滿了他們的笑聲。

在這個美麗的夜晚,人們不僅向織女星祈求心靈手巧,還向她獻上最美好的祝願和敬意。家家戶戶都拿出自己最珍貴的寶貝,放在書桌上,把心交給維加。這些珍寶可能是黃金、白銀、珠寶、古董書畫,也可能是珍奇的珍寶、綢緞,代表著人們對美好生活的向往和追求。

原文

七夕今夜看碧霄仙子,牽著牛郎織女過江橋。家家看秋月,萬家穿紅綾。