來源:
摘自原文:
我的枕頭和席子，是我曾置身其中的失落的雲彩。
這是人類快樂的壹貫方式，萬種事物永遠像水壹樣流向東方。
所以我要離開妳，不知道要多久？但是讓我，在我的綠坡上，養壹只白鹿。當我需要妳的時候，向妳騎去，偉大的山。
哦，我怎麽能對那些地位高、身居要職的人卑躬屈膝呢？他們從來不願意被人看到壹張真誠的臉！
翻譯:
醒來時身邊只有枕席，剛才在夢裏看到的煙和雲都不見了。
世間的歡樂也如夢中的幻境。自古萬物壹去不復返似水東流。
告別朋友，去東陸。妳什麽時候回來？
暫且把白鹿牧放在青崖之間，想遠行時，騎著它去名山遊玩。
我怎麽能卑躬屈膝的為權貴服務，以至於不能有壹個舒服的笑容！
這是壹首夢詩，也是壹首神仙詩。這首詩以緬懷夢想為由，表達了對光明自由的渴望，對黑暗現實的不滿，表現了蔑視權貴、不屈不撓的反抗精神。詩人運用豐富奇特的想象力和大膽誇張的手法，形成了壹幅亦虛亦實、虛實相生的夢遊畫面。
全詩立意嚴謹，意境磅礴，內容曲折豐富，意象輝煌，情感深沈激烈，充滿浪漫主義色彩。其形式雜用雜字，亦用騷體，不受法度約束，用筆遊離於體系之外，堪稱絕世佳作。
這首詩是李白出翰林後所作，寫於四年(745)和五年(746)。唐玄宗天寶三年(744年)，李白在長安被有權有勢的人排擠，從北京獲釋，回到東麓(今山東)老家。然後再次踏上漫遊的旅程。這首描寫天目山夢幻之旅的詩寫於李白即將離開魯東去吳越的時候。
作者簡介:李白，字太白，又被稱為“青蓮俗人”、“謫仙”。他是唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”。他與杜甫並稱為“杜麗”。為了區別於李商隱和杜牧這兩位詩人，即“小杜麗”，杜甫和李白也被稱為“大杜麗”。
據《新唐書》記載，李白是(梁王李鬼)的第九孫，與諸王同宗。他性格開朗大方，愛喝酒寫詩，喜歡交朋友。
李白深受黃老整理村莊思想的影響。李太白的詩集代代相傳，他的大部分詩都是在喝醉的時候寫的。代表作有《望廬山瀑布》、《行路難》、《蜀道難》、《入酒》、《梁》、《初造白帝城》等。