1，雲欲衣花兼容，春風吹門檻炫富。若非玉山見她，便是瑤池月下相逢。-唐代李白的《清平調》
看到燦爛的雲彩，想到華麗的衣服，看到絢爛的花朵，想到人的長相。如果我沒有在群玉山山頂遇見她，我會在瑤池的月光下遇見她。
2.前八個月，鏡子上的天空是藍色的。倚著畫好的隔膜，我沈默不語，將梅的影子移過紅橋，裙帶關系在北風中飄蕩。——清代納蘭性德《看江南》
第八天的月亮，像半面化妝鏡，掛在藍天上。她倚著雕花欄桿嫵媚無聲，梅花的影子隨著月光偷偷移過紅橋。北風吹來，裙裾飄飄。
3、輕汗微透，明朝端午沐浴蘭芳。清川滿香。彩線輕纏紅玉臂，小字斜掛綠雲。美女相約千年。——宋代蘇軾《浣溪沙》
壹點汗水浸濕了藍絲，明天端午節我要用香草洗澡了。像芬芳的酒和油膩的水壹樣的洗澡水遍布陽光燦爛的河。
4，對著東方女伴微笑，向桑梓小路打招呼。嫌犯昨夜好夢，袁今日草鬥勝，兩邊笑。——宋顏姝《破陣》
在去采桑的路上，我遇到了我微笑的東鄰女伴。難怪我昨晚在春夜做了個美夢。這預示著我今天在草地上的勝利！我不禁喜形於色。
5、香墨曲畫，顏肥淡勻。擦藍色襯衫和杏色裙子。獨上玉籬，無話，觸唇。——宋代秦觀《南歌子》
用香墨畫彎眉，胭脂均勻分布在臉上。穿著藍色襯衫杏色裙子，靠在欄桿上默默塗著口紅。