宿桐廬江寄廣陵舊遊
孟浩然
山暝聽猿愁,
滄江急夜流。
風鳴兩岸葉,
月照壹孤舟。
建德非吾土,
維揚憶舊遊。
還將兩行淚,
遙寄海西頭。
這首詩在意境上顯得清寂或清峭,情緒上則帶著比較重的孤獨感。詩題點明是乘舟停宿桐廬江的時候,懷念揚州(即廣陵)友人之作。
桐廬江即桐江,在今浙江省境內,為錢塘江的上遊 。詩人孤舟停泊在這裏 ,江邊月夜,懷念著廣陵(今江蘇省揚州市)的朋友們。
黃昏的薄霧籠罩著四野,山色已經暗淡了。曠野的黃昏景色,本來就容易逗起孤客的愁緒,這時又聽到猿猴淒切的鳴叫。在“ 山暝聽猿 ”之後加上壹個“愁”字,非常簡練,是詩人的深切的感受,為下文埋下伏筆。
因為夜幕降臨,遠山看不見了,江水反而在粼粼閃光。山谷間的河流,本來就湍急,在夜晚,兩岸青山黑魆魆的影子,夾著江中的流水,使人感到江水在急速流駛。不說“夜急流”,而說“急夜流”,因為前者只是客觀地說明了夜間江水的流速;用後者詩人的主觀感情也註入到了景色之中,感到夜晚的滄江特別湍急,心事也隨之潮湧。
野曠無人,猿聲也停止了。壹切在沈寂之中,只有兩邊岸上的樹葉被風吹得悉悉索索地發響,使人心情孤寂而煩亂。夜色和客愁壹同向詩人緊壓過來。這時,月亮出來了,皎潔的月亮,獨照在江邊停泊的孤舟上,深夜的寥廓的天宇之下,除了壹葉孤舟,什麽也看不到。這壹片清冷的月光,使視線更加狹小,心情更加緊縮,蘊蓄的感情也更加集中。
詩人寫這些景色,如同信手拈來,毫不雕琢,卻又生動逼真 。內心情緒隨著層次分明的景色而浮動,這不能不令人驚嘆詩人的駕馭文字的高度技巧。後四句寫愁的具體內容。
建德,縣名,為現今浙江省建德縣,在桐江上遊。
“非吾土 ”三字,出自王粲《登樓賦》。建安詩人王粲避亂到荊州,在當陽(今湖北省當陽縣)城樓作了這篇賦,其中說到 :“雖信美而非吾土兮,曾何足以少留。”“非吾土”,意思是“不是我的家鄉”,詩人借用“非吾土”三字,就概括了全句的內容,表達孤舟漂泊的傷感。建德既無他立足之處,就遙念廣陵還有朋友,曾經有過歡樂的聚會,至少比在這裏孤泊荒江要好,因此就“維揚憶舊遊”。《尚書·禹貢》有壹句:“淮海維揚州”,意思是淮海壹帶就是揚州。後用“維揚 ”代替了揚州。“舊遊”是指過去的朋友。這句詩是倒裝句法 ,應該是“憶揚州舊遊”,為了適應律詩的格律和對偶而倒置。
古代揚州幅員廣闊,東邊壹直抵達大海之濱,因此它位置在海的西岸。桐廬江下遊稱錢塘江,而後通過運河可達揚州。“還將兩行淚,遙寄海西頭”,是對江水而寄情。在孤寂的處境中,感懷身世,愴然淚下。
詩人希望這種痛苦的心情被朋友所了解,以求得心靈的慰藉,所以憑借著江水的千裏通波,把眼淚遠遠寄去,表達出感情的深厚和想念的殷切。