1，山裏的壹個秋夜——王維
空曠的群山沐浴在壹場新雨裏，夜晚來感受初秋。皎潔的月亮從縫隙中灑下清亮的光線，將噴泉清在巖石上。
竹林鏗鏘，洗衣女歸來，荷葉輕搖欲上輕舟。春天的春天不妨讓它休息壹下，秋天的太陽可以在山丘上停留很久。
空山已經沐浴在壹場新的雨裏，夜晚的到來讓人覺得已經是初秋了。明月松隙灑清光，清泉流水石。竹林喧鬧知道洗衣女回來了，荷葉搖曳如輕舟。春天的麥草不妨讓它歇歇，秋天山裏的王子和孫子可以久留。
2.回歸田園家園——陶淵明
很少有人不入鄉隨俗，他們的天性是熱愛自然。我溜進了仕途網，已經離開賽場十幾年了。
籠中的鳥常常依戀過去的森林，池裏的魚向往過去的深淵。我想在Minamino開荒，保持我對田野的謙卑。房子周圍是十畝左右的土地，茅草屋的茅草屋。柳樹掩映屋檐，桃樹掩映院前李烈曼。鄰村的鄰村隱約可見，村裏飄著裊裊炊煙。巷子裏幾聲狗吠，桑樹被公雞叫了壹聲。
院子裏沒有灰塵雜物，安靜的房間裏有些舒適和悠閑。在籠子裏呆久了，就會回歸自然。
翻譯:我年輕的時候，沒有遵守習俗。我的天性就是熱愛自然。我掉進了仕途的陷阱，轉眼間離開了農村十幾年。籠中之鳥常常留戀過去的山，池塘之魚向往過去的深淵。我願在南方荒野開墾荒地，保持我的純樸，回歸農耕。
在方圓的房子周圍有十多英畝的土地，有89間小屋和草屋。榆樹柳的樹蔭遮住了房子的後檐，春天的桃子和李烈滿了前院。遠處的鄰村依稀可見，廚房的炊煙在村裏飄蕩。深巷裏傳來幾聲狗吠，壹只公雞在桑樹頂上不停地啼叫。院子裏沒有這樣的喧鬧，安靜的房間裏充滿了舒適和閑適。被困在籠子裏很久沒有自由，今天終於回到了森林山。
3.石頭城-劉禹錫
群山依舊，四周是廢棄的古都，潮水像往日壹樣，拍打著孤獨的空城。
淮河東岸，古寒月，子夜，窺舊皇宮。
群山依舊環繞著廢棄的舊都，潮水依舊拍打著孤獨的空城。在淮水的東邊，壹輪古老而寒冷的滿月在午夜窺視著這座昔日的宮殿。
4、華清宮——杜牧
回望長安，驪山如壹堆錦繡，山頂華清宮大門依次打開。
壹騎到煙和煙滾滾的微笑，沒有人知道，南方送來的新鮮水果荔枝。
從長安回頭看，驪山像壹堆堆燦爛的風景，山頂上華清宮的千扇門依次打開。我壹騎，煙塵滾滾，公主微微壹笑。誰也不知道南方送來了荔枝鮮果。
5、書怒——陸遊
小時候就知道天下難容，中原看似山。樓裏晚上下雪！鐵馬秋風散。
塞在長城上，許下空洞的諾言，鏡中的鬢角早已褪色。先實名，壹千年誰比！
我年輕的時候就立誌要去北方中原探險，沒想到這麽難。時常北望中原，熱血沸騰，怨氣如山。我記得痛打瓜州金兵，在雪夜放飛戰船戰船。
秋風縱馬奔騰，收復大三關捷報。我想我把自己比作萬裏長城，立下了為祖國掃除邊患的宏願。到現在，期待北伐光復都是空談。人們不禁想起了諸葛孔明，他真不愧為楷模。是誰竭盡全力帶領三軍出征漢朝，在北方建立中原？