1、《秋詞》
唐代：?劉禹錫
自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。晴空壹鶴排雲上，便引詩情到碧霄。?
白話文：自古以來，騷人墨客都悲嘆秋天蕭條，我卻說秋天遠遠勝過春天。秋日晴空萬裏，壹只仙鶴排開雲層扶搖直上，便引發我的詩情飛上雲霄。?
2、《浪淘沙·九曲黃河萬裏沙》
唐代：?劉禹錫
九曲黃河萬裏沙，浪淘風簸自天涯。如今直上銀河去，同到牽牛織女家。?
白話文：萬裏黃河彎彎曲曲挾帶著泥沙，波濤滾滾如巨風掀簸來自天涯。如今好像要直飛上高空的銀河，請妳帶上我扶搖直上，壹起去尋訪牛郎織女的家。?
3、《望洞庭》
唐代：?劉禹錫
湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山水翠，白銀盤裏壹青螺。
白話文：洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面風平浪靜，猶如未磨的銅鏡。遠遠眺望洞庭湖山水蒼翠如墨，恰似白銀盤裏托著青青的田螺。
4、《烏衣巷》
唐代：?劉禹錫
朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。?舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。?
白話文：朱雀橋邊冷落荒涼長滿野草野花，烏衣巷口斷壁殘垣正是夕陽斜掛。當年王導、謝安檐下的燕子，如今已飛進尋常百姓家中。
5、《秋風引》
唐代：?劉禹錫
何處秋風至？蕭蕭送雁群。朝來入庭樹，孤客最先聞。?
白話文：不知秋風是從哪裏吹來，蕭蕭地送來了壹群群的大雁。早晨秋風來到庭中的樹木上，羈旅他鄉的孤客最先聽到了秋聲。