當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - “曾經滄海難為水”真正的意思到底是什麽?

“曾經滄海難為水”真正的意思到底是什麽?

這句話出自元稹的《離思五首》之四,全詩為:

這首詩可以說每壹句都很經典,都成為名言佳句。其中,第壹句更是全詩最絢麗的壹筆。 曾經滄海難為水:是對妻子韋叢深切的思念

第壹句這句話化自《孟子·盡心》的“ 觀於海者難為水,遊於聖人之門者難為言”, 意思是 如果妳看到了大海,再看其它的河水,溪流,就都不能稱做水了,妳要是與聖人在壹起,做他們的弟子,那妳就很難再聽進去別人的言論了。

其實孟子的這句話其實是襯托孔子的偉大, 前面這句話運用比喻的方式(《孟子》最喜歡用的修辭)來表明聖人思想的魅力。

元稹很聰明的化用了這句話,以此來表達自己對妻子韋叢的悼念。

元稹的這首詩成為了壹千多年來,年輕男女思念對方時吟誦的經典名句。

歷史 上的元稹:背叛初戀,為官職娶了高官之女

但在 歷史 上,用我們現在的價值觀來看,元稹完全屬於壹個“渣男”,為了自己的名利,官職,不惜拋棄自己的初戀與韋叢結婚。韋叢的父親當時是京兆尹,相當於首都長安的市長。 在韋叢之前,元稹曾經與“崔鶯鶯”相戀,後來根據自己的經歷寫了《鶯鶯傳》(又名《玉真記》),我們直到的《西廂記》就是王實甫根據《鶯鶯傳》改編的。

在《鶯鶯傳》裏,崔鶯鶯並不是相國之女,僅僅是財產甚厚的普通人家子女。元稹呢,當時在唐代已經是壹個才子了,唐代士大夫的酒宴上,歌妓女們必定會吟唱他的詩篇,就連東宮太子都對他的詩喜歡得不得了。

《宣和書譜》上說他是“挾才子之氣,而動人眉睫也”,意思就是說有才華,又帥,能吸引少女的目光,崔鶯鶯就是被他吸引的。

後來,他為了做官,就拋棄了崔鶯鶯, 還寫出《鶯鶯傳》來詆毀她,說她不是良家婦女,是紅顏禍水。 史學家陳寅恪評價他, 沒有操守。不過,如果我們回到唐代當時的環境裏,我們可以發現,那個時代,門閥士族之風仍舊殘存,很多才子考上科舉之後,士族門閥都紛紛去找他們,想讓自己的女兒與之成婚。 這些才子也必須與他們聯姻,否則壹輩子官職都不會很大(這壹點直到黃巢起義之後,黃巢將門閥士族殺戮殆盡,這壹講門第的觀念才退出 歷史 舞臺)。 不管元稹是不是不得已,但是他這壹行為已被釘在了 歷史 的恥辱柱上,與陳世美無異。

韋叢死後,又勾搭薛濤再壹次始亂終棄

娶了韋叢之後,二人也過了幾年好日子,元稹也因此入職朝廷,做了校書郎(雖是七品小官,但是能做校書郎者,以後前途無限)。但沒想到,幾年後,韋叢就去世了。

元稹寫了數首悼亡詩,每壹首讀起來都讓人潸然淚下。 然而,這個“渣男”卻就在那壹年,借著到四川巡察的機會認識了才女薛濤。這個薛濤詩詞也寫得好,可是她的私生活也比較混亂,從小她就入樂籍,賣唱為生。 當時,薛濤已經42歲,元稹才31歲,兩人非常要好,“姐弟戀”的兩人迅速跌入愛河。 薛濤還大膽的寫詩,說我們“雙棲綠池上,朝暮***飛還”,口味簡直重得很。

後來,元稹離開四川,走之前跟薛濤說我會來娶妳,但他壹起不復返。回到長安之後,他又四處沾花惹草,娶妻納妾,為人所不齒。

元稹每次去政府上班,他的同僚們就對他嗤之以鼻,甚至當著他的面說,哪裏來的蒼蠅,不知天高地厚。可見,元稹的人品之差。

曾經滄海難為水,

除卻巫山不是雲;

取次花叢懶回顧,

半緣修道半為君。

——唐?元稹?《離思》

此詩的本意是說,歷經過滄海的人,再看其他地方的水,就再也難以認為那是怎樣值得壹看的水;看過巫山的雲之後,除了巫山的雲,便覺得其他地方的雲,看起來都不是怎麽美麗的雲。 因為舊情難忘,而無法再愛上其他女人,也無心再追求壹段新的戀情。即使從成千的美女群中走過,也懶得回頭看她們壹眼,固然壹半是為了修道,壹半卻全是為了伊人妳呀!

文化傳承,詞意擴張,元稹的“曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲”,是先賢孟子境界的延伸寫。《孟子?盡心篇》中,孟子曰:“孔子登東山而小魯,登泰山而小天下。故觀於海者難為水,遊於聖人之門者難為言。 觀水有術,必觀其瀾。日月有明,容光必照焉。流水之為物也,不盈科不行;君子之誌於道 也,不成章不達。 ”——見到最大最美的事物之後,其他的都不足為觀也。“難為水”——很難認為壹般地方的水,是壯闊可觀的水。“不是雲”——不是怎麽美麗可看的雲。

元稹的這首詩,是寫他對亡故的愛人韋叢刻骨銘心,永遠無法忘懷的迷戀癡情。戀癡情深,即使有再美麗的女人,在他眼裏也比不上他的故人。“曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲”,此名句中的“雲”與“水”,後來也拿來當作所向往、憧憬、追求的美好理想。壹往情深,舊情難忘的人,都常用這壹名句,抒發深厚的感情。“曾經滄海難為水”——經歷過高大上的事物,懷抱遠大理想的人,對於壹般浮名虛譽,不再有什麽惦念了,執意於遠方的境界。

行文至此,壹個畫面浮現心田:《唐代詩歌選講》的課堂上,我對“曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲”中,“難為水”,“不是雲”的提問,王老師旁征博引,聲情並茂地解讀……時過三十多年,先生的諄諄教誨,依然在心,先生和藹可親的音容笑貌,永駐學生心中!可惜您曾經很看好的學生,此後碌碌無為,辜負了恩師的期望!汗顏