“文章本天成,妙手偶得之”的意思是:章本應自然而成,好像妙手偶然得之似的;這樣才粹然無瑕疵,而不須人為的造作。
“文章本天成,妙手偶得之”出自南宋陸遊的《劍南詩稿·文章》,全詩如下:
?《劍南詩稿·文章》
文章本天成,妙手偶得之。
粹然無疵瑕,豈復須人為。
君看古彜器,巧拙兩無施。
漢最近先秦,固已殊淳漓。
胡部何為者,豪竹雜哀絲。
後夔不復作,千載誰與期?
譯文:
文章本是不假人工,天然而成的,是技藝高超的人在偶然間所得到的。純白沒有瑕疵,並不需要人力去刻意追求。妳看古代的彜器(青銅祭器),精巧、笨拙都不能改變。漢代離先秦最近了,但文章的深厚、淺薄已有了很大的差異。胡人的音樂是怎樣的?就是壹些管弦與絲竹。後夔(傳說是舜的樂官)不再寫音樂了,千年以來,誰又能跟他相比擬呢?
賞析:
《劍南詩稿》陸遊壹生勤奮創作,流傳至今的詩就有九千四百多首。詩歌的內容也極為豐富,幾乎涵蓋了當時社會生活的各個方面,其中最重要的是愛國主題和日常生活的吟詠。
陸遊性格豪放,胸懷壯誌,在詩歌風格上追求雄渾豪健而鄙棄纖巧細弱。他常常把在現實生活中無法實現的壯誌豪情都傾瀉在詩中,憑借幻境、夢境來壹吐胸中的壯懷英氣。豐富多彩的記夢詩,構成了陸遊詩風飄逸奔放的特點,頗有李白的神采。
然而這樣壹個內優外患的時代卻不再是李白大唐盛世的時代,夢中的幻境終究是要消逝的,嚴酷的現實環境給詩人心靈壓上了無怯擺脫的重負,所以陸遊的詩風又有近於杜甫沈郁悲涼的壹面。
兼融李白的飄逸奔放和杜甫的沈郁頓挫於壹爐,構成了陸遊的燭特詩鳳。但陸詩又不像李、杜詩那樣雄奇莫測,而是語言平易曉暢,章法整飭謹嚴,即使是七古也不例外。
作者簡介
陸遊(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人。南宋詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉,但收復中原信念始終不渝。