出自唐代王昌齡的《兩堤》
仍然是秦漢時期的月亮和邊關,敵人和敵人打了壹場持久戰。
如果攻龍城的衛青和飛將軍李廣今天還活著,匈奴人就不準南下陰山花馬了。
這位將軍剛剛跨進白玉馬鞍的寶馬去應戰,這場戰鬥結束後,戰場上只有慘淡的月光。
城頭的鐵桶鼓還在抖,箱子裏的金刀血還濕。
翻譯
現在還是秦漢時期的明月邊關,經過萬裏參加遠征的人還沒有回來。
如果那些能抗禦外敵的名將還在,絕不會讓匈奴人南下牧馬,度過陰山。
將軍剛剛跨上白玉馬鞍的戰馬,戰鬥過後,戰場上只有壹片冷月。
城市上空的戰鼓聲還在曠野回蕩,軍刀盒裏的寶刀上的血跡還沒幹。
給…作註解
但制造:只要。
龍城飛將軍:據《漢書·衛青霍去病傳》記載,元光六年(公元前129年),衛青為騎戰車將軍,出谷至籠城。
做出贊賞的評論
這是壹首很好的邊塞詩,表達了詩人想當好將軍,想盡快平息邊塞戰事,讓百姓過上安定生活的願望。這首詩也被稱為唐朝的傑作。悲壯而不悲涼,慷慨而不淺薄。
詩人以景物描寫開頭,第壹句就勾勒出壹幅冷月望邊的荒涼景象。“秦之月斷於漢”不能理解為秦之月斷於漢。這裏交替使用秦、漢、關、嶽四個詞,修辭學上稱之為“互文”,意為秦漢明月,秦漢關。詩人暗示這裏的戰爭自秦漢以來從未停止過,凸顯時間之長。