傳記細節
關於小町的生平我們知之甚少,只知道她可能生於820年至830年間,活躍於9世紀中葉。她以美麗和熱情而聞名。她很可能在寧明帝(公元833-850年在位)的宮廷中任職,她壹生的詩歌都是成功的。除了這些稀疏的信息,我們只知道壹些小町寫給她的詩的愛好者。盡管如此,這並沒有阻止人們根據她詩歌中的壹些細節創造出無數關於這位女詩人的傳說。事實上,到了11世紀,以小町為原型的故事層出不窮,以至於有學者認定傳說中的對象其實是四個不同的女人。
關於小町的壹個最著名的故事是,她非常嚴厲地對待了她的崇拜者淺草雅正。小町警告未來的羅密歐,在她被他的魅力征服之前,他必須連續100個晚上都來看她。這個女詩人的美壹定很棒,因為神草毅然開始了他的任務,每天晚上風雨無阻的出現在小町的家裏。然而不幸的是,事實證明壓力太大了——那麽近,卻又那麽遠——深草在第99個晚上死了。
小町的詩通常集中在悲傷或MONO NO AWARE(“對事物的悲傷”)。
其他的傳說與作家晚年的生活和艱難歲月有關。當時,也許是為了報答她對崇拜者的惡劣對待,她活到了100歲,卻衣衫襤褸,醜陋不堪地在街上遊蕩,成為所有路過她身邊的人嘲笑的對象。自公元14世紀以來,這位女詩人的生活和關於她的傳說已經成為天才劇作家們的熱門話題。
詩意
像她同時代的人壹樣,小町的詩經常關註悲傷或無意識的情緒。他們處理的主題有失戀、單戀、孤獨以及自然變化所象征的時間流逝,尤其是秋天花的雕謝和樹葉的變色。
Kokinshu是皇室委托的詩集。它的全稱是Kokin Wakashu,意為“古今和歌詩”,但並不廣為人知。它是公元905年由詩人木野鶴之所編,以合唱的形式收錄了1,111部作品。每首詩都是用中文寫的,31個音節,分為五行5+7+5+7+7個音節。Kokinshu是我們最好的小野野小町作品的來源,有65,438+08首詩。以下是五個例子,說明了詩人的* * *和憂郁的混合,以及她對不止壹個單詞和短語的使用和開放的解釋。歷史學家唐納德·基恩用以下術語總結了小町的文學風格。
小町的詩中所表達的強烈感情,不僅是前所未有的,也是後世很少遇到的。古今集子裏的詩詞通常都是低調的,語言的巧妙運用不是情緒壓倒壹切的表現,而是智慧的表現。小町的詩,無論在表達上多麽誇張,總是顯得真摯。(235)
這些花已經枯萎了。
它們的顏色會褪色,
雖然毫無意義
我整天都在冥想,
雨下了很久了。
(基恩,234)
這個沒有月亮的夜晚
沒有辦法見到他。
我渴望了起來:
我的胸膛在跳動,跳躍著火焰,
我的心被火摧毀了。
(基恩,235)
自從我看到它
老弟
當我打瞌睡的時候
我開始相信
人們所說的夢。
(基恩,1094)
事實上,
大概是必要的;
但是即使在我的夢裏,
看到自己從別人的目光中退縮。
真的很悲哀。
(梅森,84歲)
我好孤獨。
我的身體是漂浮的雜草。
切根。
有沒有可以誘惑我的水?
我想我會跟隨它。
(基恩,235)
參考
從65438年到0945年的日本歷史詞典。稻草人出版社,2013。
基恩,種子在d .哥倫比亞大學出版社,1999。
梅森,RHP日本歷史。塔特爾出版社,1997。