當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 我請優等生幫我看看如何翻譯這個單詞。

我請優等生幫我看看如何翻譯這個單詞。

屈窮:指有才能卻無法施展。

屈曲:不伸展。

如果單理解這個“屈”,可以引申為“君子能屈能伸”。屈對應伸,字面意思是彎曲和拉伸。引申為人在失意時能忍,在成功時能有所作為。

理解詩歌,不僅僅是從詩歌的字面意義出發,還要從詩人的創作背景和生活經歷出發。

這是李賀《山歌》詩中的五六行。“人窮心不窮,死了累了就遷怒於上帝。”

不甘沈淪,是詩人的自我鼓勵。雖然令人沮喪和懊惱的是他最後壹名,獲得了別人的桂冠,造成這種不公平命運的禮部考官(“上帝”)應該受到責備,但詩人相信總有壹天“公雞會叫,世界會白”,“年輕人的心會是雲”(對酒)。在他的腦海裏,嚴冬過後,終將是生機勃勃的春天:“寒風已化作春柳,壹條條線都是青煙。”他能夠在困境中樂觀自信地唱出“天眼壹開,古劍將吼”(《致尚晨》)這首詩,並產生了施展抱負並實現抱負的呼聲。正是因為詩人對美好的未來充滿信心,才於同年秋(元和三年九、十月)回到家鄉再次尋求政治出路,並於冬季西行長安求仕。第二年春(元和四年公元809年),他謀得郎之職,做了九品小京官,終於開始了自己並不舒服的政治生涯。詩中的五六句“人之心不窮,榮不等於怒”是詩人的自我勉勵。雖然令人沮喪和懊惱的是他最後壹名,獲得了別人的桂冠,造成這種不公平命運的禮部考官(“上帝”)應該受到責備,但詩人相信總有壹天“公雞會叫,世界會白”,“年輕人的心會是雲”(對酒)。在他的腦海裏,嚴冬過後,終將是生機勃勃的春天:“寒風已化作春柳,壹條條線都是青煙。”他能夠在困境中樂觀自信地唱出“天眼壹開,古劍將吼”(《致尚晨》)這首詩,並產生了施展抱負並實現抱負的呼聲。正是因為詩人對美好的未來充滿信心,才於同年秋(元和三年九、十月)回到家鄉再次尋求政治出路,並於冬季西行長安求仕。第二年春(元和四年公元809年),他謀得郎之職,做了九品小京官,終於開始了自己並不舒服的政治生涯。