教人們如何不受傷。感受幾度，魂飛夢驚。夜後相思，塵隨馬走，月隨船走。離別的思念和註解的翻譯
回憶那壹年，妳我在北京，喝著菊花酒，聽著遠處梅花落的笛聲。妳我匆匆相聚，像雲邊的孤雁，像水面的浮萍，四處徘徊。
離別之後，怎樣才能讓人不悲傷，不動情？我也在夢裏遇到過幾次，但是壹覺醒來就因為看不到朋友而失魂落魄，睡不好覺。深夜相思，心總如飛塵般追隨朋友的馬，如明月般處處追隨朋友的船。
這首詩是劉過送別在京好友盧梅坡時所作。全詩深刻感人。
第壹部寫的是離別的痛苦。
“泛菊杯深，梅花香遠，都在北京。”臨別之際，詩人回憶起過去在北京時與朋友聚會的情景。這裏詩人選擇兩個很有代表性的場景，“盤菊北沈”改為陶淵明的“秋菊有絕色，秋露是絕色。《忘事忘世》詩，描寫重陽節兩人飲菊花酒的情景。”《吹梅遠》用李清照“染柳煙吹梅笛怨”的詞來形容春暖花開時的情景，兩人攜手踏青，賞笛“梅花落”。壹個“深”，壹個“遠”，形象地描述了他們酣暢淋漓的飲酒，以及欣賞遠處笛聲時的愉悅心情。前三句只用了十二個字就把聚會的時間、地點、場景說清楚了，可見詩人在選詞造句方面的造詣之深。
臨別之際，詩人戀戀不舍朋友，“匆匆聚散，雲上孤雁，水上浮萍。”“聚散”二字是承上啟下的，詩人從上壹篇的“聚”變成了描寫“散”。“雲上孤雁，水上浮萍”這幾個字，悲傷而動人，似乎在形容風景。實際暗示後，兩人都像雲上孤雁，找不到能理解自己的知己，又像水面上的浮萍，四處漂泊。相聚的時間如此短暫，轉眼就要分別，前路渺茫。分別之後，我們還會再聚。不知要等到什麽時候，說不出的復雜心情纏繞在詩人心中，揮之不去。
下壹部電影是關於對未來的思考。
“妳怎麽沒受傷？感覺幾度，魂飛魄散，魂牽夢繞。”孤獨的詩人如何不“受傷”？朋友走後，他失去了理智，甚至輾轉反側，無法入睡。詩人自問自答了這三句話，告別了他對盧梅坡的思念。“魂飛夢驚”壹詞描述了劉過的復雜心情:既希望在夢中見到朋友，又害怕醒來後再次面臨離別。
至此，作者滿腹相思未盡，又以三句話深化之:“相思夜，塵隨馬去，月隨船去。”這三句話翻譯了蘇維道《正月十五夜》中“暗塵隨馬走，明月壹個個上來”的意思和賀鑄《珍惜雙雙》中“明月深情隨尾”的意思，表達作者的心依然像飛塵追馬、明月當空壹樣緊緊跟隨著盧梅坡。
創作背景盧梅坡是南宋時期壹位與詩人交好的詩人。他們壹起去過杭州。臨別之際，詩人寫下了這首《柳藻情》詩，以此來感受與盧梅坡的交往和友誼。南宋文學家劉過(1154 ~ 1206)，改名龍州道士。冀州太和(今江西泰和縣)人，在廬陵(今江西吉安)長大，卒於江蘇昆山。他的墳墓今天仍然在那裏。四次嘗試不成功，流落江湖，衣不蔽體。他曾受到陸遊、辛棄疾的賞識，並與陳家、約克交好。詞風與辛棄疾相似，抒發抗金之誌。他與劉克莊、劉辰翁並稱“新派三六”，與劉憲倫並稱“廬陵布爾壹”。有《龍州集》、《龍州詞》。劉國
獨立瑤階，透寒金鞋。睡覺的時候，我壹個人笑，幾支漁笛在碧波裏。玉樓情鎖。是誰在清夜裏悠閑* * *。消失了，很傷我的心。漫步的時候會看到什麽？獨自煩惱悲傷。獨自站立，形影不離。壹顆杏出墻外，墻上俗人孤。美女獨立想念對方。薄袖欺寒竹。現在我像兩三棵樹壹樣靜靜地站著，可憐的只有壹棵綠葉和我壹起度過晚春。黃鸝無人聽，白菊花開留。在最無緣無故的地方，我總是壹個人睡個好覺。水墨畫疏窗，孤影輕瀟湘。有兩個紅樓迎寒，被雨遮掩，壹盞珠簾燈搖著我孤獨的心歸家。我坐了壹條船，抱著壹堆衣服火，獨自去湖中央的亭子看雪。唉，過去的就讓它過去吧，誰* * *會睡午歐茶。