作者徐錫林？清朝
軍歌要唱大刀響，誓滅胡奴，出玉關。
只有國家死亡的戰場，為什麽他們穿著靴子死去。
翻譯:
去打仗的士兵應該唱著軍歌來到勝利日。決心把滿清統治者趕出山海關。
軍人只知道在戰場上，要為國捐軀。為什麽考慮把屍體運回老家？
創作背景:
《出塞》是近代資產階級革命家、詩人徐錫麟寫的壹首七言絕句。在這首詩中，詩人運用了許多反映古代士兵英勇戰鬥和為國犧牲的典故，表達了詩人報國的崇高願望，表達了詩人願意為推翻帝制、振興中華而英勇獻身的崇高精神。
1905年，清朝在各省擴充新軍，加強反革命武裝。作者為了掌握軍隊，決定“捐官”到日本學習軍隊。出發前夕，筆者前往吉林奉天等地考察情況。面對俄國和日本兩個帝國主義國家的競爭，他深受感動，於是創作了《奪權》。