大地的詩歌從來不會死亡：
當所有的鳥兒因驕陽而昏暈，
隱藏在陰涼的林中，就有壹種聲音
在新割的草地周圍的樹蘺上飄蕩，
那就是蟈蟈的樂音啊！它爭先
沈醉於盛夏的豪華，它從未感到
自己的喜悅消逝，壹旦唱得疲勞了，
便舒適地棲息在可喜的草叢中間。
大地的歌聲啊，從來沒有停息：
在寂寞的冬天夜晚，當嚴寒凝成
壹片寧靜，從爐邊就彈起了
蛐蛐的歌兒，在逐漸升高的暖氣，
昏昏欲睡中，人們感到那聲音
仿佛就是蟈蟈在草茸茸的山上鳴叫.
約翰·濟慈（1795年—1821年），18世紀末英國傑出的詩人，也是浪漫派的代表詩人。“蟈蟈的樂音”展現夏天裏“在可喜的草叢中間”蟈蟈濃厚的興奮喜悅的感情色彩，“蛐蛐的歌兒”指在冬天夜晚寂寞冷清中蛐蛐清脆地鳴叫驚醒在家裏溫馨熟睡的人們，這首詩構思巧妙，短小精致僅僅勾勒了夏、冬兩幅小景，而沒有描繪春、秋兩季的景象；僅僅描寫了蟈蟈、蛐蛐這兩種昆蟲的鳴唱，而沒有去寫大地上其他百鳥千蟲的歌唱。但它所表現的卻是大自然壹年四季“歌聲”不斷的景象，歌頌了大自然周而復始、生命不息的永恒美。通過以“大地的詩歌從來不會死亡”和“大地的詩歌呀，從來沒有停息”為開頭，點明詩的中心思想“大地的詩歌從來不會死亡”；又通過分別舉例盛夏“蟈蟈的樂音”和寒冬“蛐蛐的歌兒”，並聯想使二者巧妙地聯系起來，生動地表現“大地的詩歌從來不會死亡”的詩歌主題中心。